{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70945L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70945L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70945L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70945L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70945L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70945L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70945","BusinessNumber":20260022,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.022","Title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 ","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1771526624016)\/","TitleDE":"Bundesgesetz \u00fcber die Unterst\u00fctzung\nder Opfer der Brandkatastrophe\nvon Crans-Montana vom 1. Januar 2026","TitleFR":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien\naux victimes\nde l'incendie de Crans-Montana\ndu 1er janvier 2026","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371944L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371944L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371944L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371944L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371944L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371944","Language":"FR","IdSubject":"70945","VoteId":"32084","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 106 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 71 Stimmen [GZ]

\n

(5 Enthaltungen)

\n

[VS]

\n

Das qualifizierte Mehr ist erreicht[GZ]

\n

La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773679752929)\/","End":"\/Date(1773679752929)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790250100040)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773679752930+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773679752930+0060)\/","VoteBusinessNumber":20260022,"VoteBusinessShortNumber":"26.022","VoteBusinessTitle":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien\naux victimes\nde l'incendie de Crans-Montana\ndu 1er janvier 2026"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372009L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372009L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372009L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372009L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372009L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372009","Language":"FR","IdSubject":"70945","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): Selon l'article 77 de la loi sur le Parlement, la clause d'urgence est except\u00e9e du vote sur l'ensemble et n'a lieu qu'une fois \u00e9limin\u00e9es les divergences entre les deux conseils. Le Conseil des Etats a adopt\u00e9 la clause d'urgence en d\u00e9but d'apr\u00e8s-midi. Notre conseil peut donc proc\u00e9der au vote sur la clause d'urgence. La clause d'urgence doit \u00eatre approuv\u00e9e par la majorit\u00e9 des membres du conseil.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773679652666)\/","End":"\/Date(1773679752929)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790250100036)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773679652667+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773679752930+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372012L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372012L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372012L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372012L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372012L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372012","Language":"FR","IdSubject":"70945","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): L'objet est pr\u00eat pour le vote final.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773679752929)\/","End":"\/Date(1773679802216)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790250100043)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773679752930+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773679802217+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70945","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":797368,"SortOrder":154,"Modified":"\/Date(1790250100034)\/"}}