{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70958L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70958L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263043,IdSubject=70958L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263043,IdSubject=70958L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263043,IdSubject=70958L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263043,IdSubject=70958L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70958","BusinessNumber":20263043,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3043","Title":"Appliquer le principe de pr\u00e9caution et prot\u00e9ger la sant\u00e9 au lieu de minimiser les risques ","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772809024233)\/","TitleDE":"Dringliche Interpellation\nBertschy Kathrin.\nVorsorgepflicht erf\u00fcllen\nund Gesundheit sch\u00fctzen\nstatt Risiken verharmlosen","TitleFR":"Interpellation urgente\nBertschy Kathrin.\nAppliquer le principe de pr\u00e9caution\net prot\u00e9ger la sant\u00e9\nau lieu de minimiser les risques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372103L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372103L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372103L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372103L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372103L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372103","Language":"FR","IdSubject":"70958","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): L'interpellation urgente a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans le cadre du d\u00e9bat d'actualit\u00e9 26.9016 et est ainsi liquid\u00e9e. [PAGE 456] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773685527635)\/","End":"\/Date(1773685532651)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790250100218)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773685527637+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773685532650+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70958","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":797564,"SortOrder":159,"Modified":"\/Date(1790250100215)\/"}}