{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70989L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70989L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5204L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5204L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5204L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5204L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5204","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773705600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776611321296)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220322,IdSubject=70989L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220322,IdSubject=70989L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220322,IdSubject=70989L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220322,IdSubject=70989L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70989","BusinessNumber":20220322,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.322","Title":"Pr\u00e9server le taux d'autosuffisance en sucre indig\u00e8ne de la Suisse","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1672745148780)\/","TitleDE":"Standesinitiative Thurgau.\nErhaltung des Selbstversorgungsgrads\nder Schweiz mit Schweizer Zucker","TitleFR":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e\npar le canton de Thurgovie.\nPr\u00e9server le taux d'autosuffisance\nen sucre indig\u00e8ne de la Suisse","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230302,IdSubject=70989L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230302,IdSubject=70989L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230302,IdSubject=70989L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230302,IdSubject=70989L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70989","BusinessNumber":20230302,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.302","Title":"Pr\u00e9server l'autosuffisance alimentaire de la Suisse en sucre","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1681991108136)\/","TitleDE":"Standesinitiative Bern.\nDen Selbstversorgungsgrad\nder Schweiz mit Schweizer\nZucker erhalten","TitleFR":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e\npar le canton de Berne.\nPr\u00e9server l'autosuffisance\nalimentaire de la Suisse\nen sucre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372351L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372351L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372351L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372351L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372351L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372351","Language":"FR","IdSubject":"70989","VoteId":null,"PersonNumber":4206,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich werde eine Begr\u00fcndung zu beiden Initiativen abgeben. Wir haben beschlossen, beide zur Abschreibung zu beantragen, und ich werde sagen, warum wir das tun. </p>\n<p>Beide Standesinitiativen verlangen vom Bund, daf\u00fcr zu sorgen, dass einerseits der Selbstversorgungsgrad mit Schweizer Zucker auf dem Niveau der vergangenen Jahre bleibt und andererseits Forschungsprojekte unterst\u00fctzt werden, die eine \u00f6kologische und sozial nachhaltige Ausrichtung des Zuckerr\u00fcbenanbaus f\u00f6rdern. Begr\u00fcndet wird das damit, dass die Versorgung der Schweiz mit Zucker wichtig sei, dass aber der Preisdruck in der Schweiz wegen Massnahmen in der EU stark angestiegen sei, insbesondere wegen der Aufhebung der Exportbeschr\u00e4nkungen usw. </p>\n<p>Es sind verschiedene Massnahmen aufgelistet worden, mit denen die EU f\u00fcr einen Nachteil f\u00fcr die Preise in der Schweiz gesorgt hat. Wir haben einen gesetzlich befristeten Mindestgrenzschutz und einen Einzelkulturbeitrag bis 2026 eingef\u00fchrt, aber eben befristet bis 2026. Die beiden Standesinitiativen schlagen hier einen Weg zu einer Anschlussl\u00f6sung vor.</p>\n<p>Wir haben die beiden Standesinitiativen am 23.[NB]Januar 2026 beraten und haben \u00fcber ihre Abschreibung diskutiert. Was ist bis anhin passiert? </p>\n<p>Die WAK-S gab den beiden Standesinitiativen am 16.[NB]Oktober 2023 mit 8 zu 3 Stimmen bei 2 Enthaltungen Folge. Die WAK-N stimmte diesem Entscheid am[NB]15.[NB]Januar 2024 mit 15 zu 7 Stimmen bei 3 Enthaltungen bez\u00fcglich der Standesinitiative 22.322 und mit 14 zu 6 Stimmen bei 5 Enthaltungen bez\u00fcglich der Standesinitiative 23.302 zu. Im Februar 2024 entschied Ihre Kommission, abzuwarten, ob der Bundesrat auf Verordnungsstufe einen Ersatz f\u00fcr die befristeten St\u00fctzungsmassnahmen beim Zucker finden w\u00fcrde, also f\u00fcr die Begrenzung bis 2026, bevor die WAK-S selber gesetzgeberisch t\u00e4tig w\u00fcrde.</p>\n<p>Wir haben an unserer Sitzung im Januar befriedigt festgestellt, dass der Bundesrat die Anliegen der beiden Standesinitiativen mit den beschlossenen Anpassungen der Einzelkulturbeitragsverordnung auf der einen und der Agrareinfuhrverordnung auf der anderen Seite aufgenommen hat. Besonders erfreulich ist in unseren Augen, dass auch die betroffene Branche mit den \u00c4nderungen einverstanden ist und die getroffene L\u00f6sung mittr\u00e4gt. Die Kommission begr\u00fcsst, dass der Bund ausserdem zahlreiche Forschungsprojekte in den Bereichen Ressourcennutzung, Sortenpr\u00fcfung, Z\u00fcchtung, Anbaumethoden und in weiteren Bereichen unterst\u00fctzt.</p>\n<p>Damit sieht Ihre Kommission die Ziele der beiden Standesinitiativen als erf\u00fcllt an und beantragt ihrem Rat folglich, die beiden Standesinitiativen abzuschreiben. Dieser Antrag wurde einstimmig beschlossen. Ich bitte Sie, ihm zuzustimmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260317","MeetingVerbalixOid":4147,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"Ettlin","SpeakerFullName":"Ettlin Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":6,"CantonName":"Obwald","CantonAbbreviation":"OW","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773747086748)\/","End":"\/Date(1773747266418)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790283855092)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773747086747+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773747266417+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372353L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372353L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372353L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372353L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372353L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372353","Language":"FR","IdSubject":"70989","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Initiativen abzuschreiben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260317","MeetingVerbalixOid":4147,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773747060452)\/","End":"\/Date(1773747086748)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790283855091)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773747060453+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773747086747+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372361L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372361L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372361L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372361L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=372361L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"372361","Language":"FR","IdSubject":"70989","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Abgeschrieben - Class\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 11.35 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 11 h 35</i> [PAGE 283]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260317","MeetingVerbalixOid":4147,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773747266418)\/","End":"\/Date(1773747342905)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790283855094)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773747266417+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773747342907+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70989","Language":"FR","IdMeeting":"5204","VerbalixOid":797916,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1790283855090)\/"}}