{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71068L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71068L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5210L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5210L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5210L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5210L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5210","Language":"FR","MeetingNumber":12,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773878400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776622236793)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Douzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254779,IdSubject=71068L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254779,IdSubject=71068L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254779,IdSubject=71068L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254779,IdSubject=71068L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71068","BusinessNumber":20254779,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4779","Title":"Renforcer \"Une seule sant\u00e9\" en exploitant les synergies entre les offices","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773928200486)\/","TitleDE":"Postulat Graf Maya.\nOne Health st\u00e4rken. Synergien\nder Bundes\u00e4mter nutzen","TitleFR":"Postulat Graf Maya.\nRenforcer \"Une seule sant\u00e9\"\nen exploitant les synergies\nentre les offices","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373139L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373139L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373139L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373139L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373139L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"373139","Language":"FR","IdSubject":"71068","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je serai rapide. Je suis toujours et encore d'accord avec le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avec moi, sur le fait qu'accepter ce postulat a du sens. Nous m\u00e8nerons les \u00e9tudes et les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour apporter des r\u00e9ponses opportunes. J'ai une tr\u00e8s longue liste d'arguments, mais je pense que vous avez d'autres sujets \u00e0 traiter par la suite. [GZ]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260319","MeetingVerbalixOid":4153,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773923294100)\/","End":"\/Date(1773923318428)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790267807355)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773923294100+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773923318427+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373149L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373149L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373149L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373149L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373149L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"373149","Language":"FR","IdSubject":"71068","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann es kurz machen und damit Zeit sparen. Ich bedanke mich daf\u00fcr, dass der Bundesrat die Annahme dieses Postulates beantragt. Damit bin ich sehr einverstanden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260319","MeetingVerbalixOid":4153,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773923261156)\/","End":"\/Date(1773923288035)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267807354)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773923261157+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773923288037+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373155L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373155L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373155L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373155L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373155L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"373155","Language":"FR","IdSubject":"71068","VoteId":null,"PersonNumber":4172,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Salzmann Werner, erster Vizepr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260319","MeetingVerbalixOid":4153,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Werner","SpeakerLastName":"Salzmann","SpeakerFullName":"Salzmann Werner","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773923213245)\/","End":"\/Date(1773923261156)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267807353)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773923213247+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773923261157+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373156L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373156L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373156L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373156L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373156L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"373156","Language":"FR","IdSubject":"71068","VoteId":null,"PersonNumber":4172,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260319","MeetingVerbalixOid":4153,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Werner","SpeakerLastName":"Salzmann","SpeakerFullName":"Salzmann Werner","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1773923318428)\/","End":"\/Date(1773923323911)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267807357)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773923318427+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773923323910+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71068","Language":"FR","IdMeeting":"5210","VerbalixOid":798983,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1790267807351)\/"}}