{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71173L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71173L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5212L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5212L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5212L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5212L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5212","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773964800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1776357395744)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254859,IdSubject=71173L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254859,IdSubject=71173L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254859,IdSubject=71173L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254859,IdSubject=71173L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71173","BusinessNumber":20254859,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4859","Title":"Renforcer la proc\u00e9dure de m\u00e9diation de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, notamment par la cr\u00e9ation d\u2019un titre reconnu au niveau f\u00e9d\u00e9ral","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1769160365350)\/","TitleDE":"Postulat Gianini Simone.\nDas Ombudsverfahren generell st\u00e4rken,\nauch durch die Schaffung\neines entsprechenden eidgen\u00f6ssisch\nanerkannten Titels","TitleFR":"Postulat Gianini Simone.\nRenforcer la proc\u00e9dure de m\u00e9diation\nde mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, notamment\npar la cr\u00e9ation d'un titre reconnu\nau niveau f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":"Postulato Gianini Simone.\nRafforzare la procedura\ndi mediazione in generale,\nanche mediante l'istituzione\ndi un corrispondente titolo\nriconosciuto a livello federale"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373459L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373459L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373459L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373459L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=373459L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"373459","Language":"FR","IdSubject":"71173","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Bek\u00e4mpft - Combattu </i>[GZ]</p>\n<p>(Hug) [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Verschoben - Renvoy\u00e9 </i>[PAGE 624]<i> </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260320","MeetingVerbalixOid":4155,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267808255)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71173","Language":"FR","IdMeeting":"5212","VerbalixOid":799589,"SortOrder":34,"Modified":"\/Date(1790267808253)\/"}}