{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71558L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71558L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5234","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1780876800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784561405523)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267418,IdSubject=71558L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267418,IdSubject=71558L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267418,IdSubject=71558L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267418,IdSubject=71558L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71558","BusinessNumber":20267418,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7418","Title":"Sollte der Bundesrat - zuhanden von Swissgrid - nicht eine umfassende wissenschaftliche Studie in Auftrag geben, in der es um das moderne, effiziente Energienetz geht, das die Schweiz nach 2050 brauchen wird?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1780658193160)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Amoos Emmanuel.\nSollte der Bundesrat - zuhanden von\nSwissgrid - nicht eine umfassende\nwissenschaftliche Studie in Auftrag\ngeben, in der es um das moderne,\neffiziente Energienetz geht,\ndas die Schweiz nach 2050\nbrauchen wird?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Amoos Emmanuel.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nne devrait-il pas mandater\nune \u00e9tude scientifique globale\nsur le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique moderne\net efficient dont la Suisse\naura besoin apr\u00e8s 2050,\npour que Swissgrid l'applique ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375567L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375567L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375567L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375567L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375567L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"375567","Language":"DE","IdSubject":"71558","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Swissgrid est comp\u00e9tente pour la construction et l'exploitation d'un r\u00e9seau de transport fiable, efficace et performant. Elle \u00e9tablit une planification strat\u00e9gique du r\u00e9seau et le plan pluriannuel correspondant, lesquels sont examin\u00e9s par la Commission f\u00e9d\u00e9rale de l'\u00e9lectricit\u00e9 (Elcom). Dans les faits, Swissgrid a soumis le 27 juin 2024 son rapport final \"R\u00e9seau strat\u00e9gique 2040\" \u00e0 l'Elcom. Par la suite, l'Elcom l'a examin\u00e9 et a communiqu\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 Swissgrid les r\u00e9sultats de cet examen le 4 f\u00e9vrier 2025. Dans ce contexte, elle a ponctuellement fait appel au Centre de recherche sur les r\u00e9seaux \u00e9nerg\u00e9tiques de l'\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich pour obtenir une seconde opinion neutre.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260608","MeetingVerbalixOid":4177,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1780931479987)\/","End":"\/Date(1780931538699)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1785314371472)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1780931479987+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1780931538700+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71558","Language":"DE","IdMeeting":"5234","VerbalixOid":802741,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1785314371469)\/"}}