{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71559L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71559L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5234","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1780876800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784561405523)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267395,IdSubject=71559L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267395,IdSubject=71559L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267395,IdSubject=71559L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267395,IdSubject=71559L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71559","BusinessNumber":20267395,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7395","Title":"Wann folgt die Vernehmlassung zur Umsetzung der Empfehlungen der eidgen\u00f6ssischen Kommission f\u00fcr L\u00e4rmbek\u00e4mpfung?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781085858996)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Suter Gabriela.\nWann folgt die Vernehmlassung\nzur Umsetzung der Empfehlungen\nder Eidgen\u00f6ssischen Kommission\nf\u00fcr L\u00e4rmbek\u00e4mpfung?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Suter Gabriela.\nQuand aura lieu la consultation\nsur la mise en oeuvre\ndes recommandations\nde la Commission f\u00e9d\u00e9rale\npour la lutte contre le bruit ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375568L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375568L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375568L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375568L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375568L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"375568","Language":"DE","IdSubject":"71559","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Arbeiten zur Vorbereitung einer Verordnungs\u00e4nderung sind im Gang. Ich weiss, dass dies bereits einige Zeit gedauert hat. Der Bundesrat geht gem\u00e4ss aktueller Planung davon aus, dass Ende 2026 oder Anfang 2027 die Vernehmlassung er\u00f6ffnet werden kann. Wir haben dazu zuerst eine volkswirtschaftliche Untersuchung durchgef\u00fchrt und mit verschiedenen Stakeholdern gesprochen, was das Projekt etwas verz\u00f6gert hat. Aber jetzt ist die Verordnungs\u00e4nderung unterwegs. [PAGE 1037] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260608","MeetingVerbalixOid":4177,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1780930712418)\/","End":"\/Date(1780930771753)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314371438)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1780930712417+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1780930771753+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71559","Language":"DE","IdMeeting":"5234","VerbalixOid":802744,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1785314371434)\/"}}