{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71571L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71571L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5234L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5234","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1780876800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784561405523)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267306,IdSubject=71571L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267306,IdSubject=71571L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267306,IdSubject=71571L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267306,IdSubject=71571L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71571","BusinessNumber":20267306,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7306","Title":"Klare Abgrenzung zwischen internationaler Zusammenarbeit und milit\u00e4rischer Kooperation in der Sicherheitspolitischen Strategie 2026","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1780564057876)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Jost Marc.\nKlare Abgrenzung zwischen\ninternationaler Zusammenarbeit\nund milit\u00e4rischer Kooperation\nin der Sicherheitspolitischen\nStrategie 2026","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Jost Marc.\nD\u00e9limitation claire\nentre la coop\u00e9ration internationale\net la coop\u00e9ration militaire\ndans la strat\u00e9gie en mati\u00e8re\nde politique de s\u00e9curit\u00e9 2026","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375583L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375583L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375583L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375583L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375583L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"375583","Language":"DE","IdSubject":"71571","VoteId":null,"PersonNumber":14904,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Vernehmlassungsvorlage der Sicherheitspolitischen Strategie 2026 verwendet den Begriff \"internationale Zusammenarbeit\" in einem breiten Sinn und kleingeschrieben. Gemeint ist die Kooperation mit anderen Staaten und Organisationen bei grenz\u00fcberschreitenden Bedrohungen. Das kann zum einen milit\u00e4rische Formen und zum andern zivile, z.[NB]B. polizeiliche, diplomatische oder wirtschaftliche Formen umfassen. All diese Formen der Zusammenarbeit tragen auf ihre Weise zum Frieden und zur Stabilit\u00e4t bei und erg\u00e4nzen sich. </p>\n<p>Die Vernehmlassung zur Sicherheitspolitischen Strategie 2026 endete am 31.[NB]M\u00e4rz 2026. Der Bundesrat m\u00f6chte der Auswertung der Vernehmlassung nicht vorgreifen und wird nach Kenntnisnahme der Ergebnisse \u00fcber das weitere Vorgehen entscheiden. </p>\n<p>Die Zusammenarbeit im Sinne der IZA umfasst die Entwicklungszusammenarbeit, die humanit\u00e4re Hilfe sowie die Friedensf\u00f6rderung und ist vorwiegend in der IZA-Strategie der Schweiz 2025-2028 geregelt. Sie wird durch das EDA und das WBF umgesetzt und \u00fcber eigene Verpflichtungskredite finanziert. Sie schliesst weder andere Formen der internationalen Zusammenarbeit aus, noch steht sie im Gegensatz dazu. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260608","MeetingVerbalixOid":4177,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Pfister","SpeakerFullName":"Pfister Martin","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1780932302553)\/","End":"\/Date(1780932387825)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314371512)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1780932302553+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1780932387827+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375587L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375587L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375587L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375587L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375587L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"375587","Language":"DE","IdSubject":"71571","VoteId":null,"PersonNumber":14904,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Sicherheitspolitische Strategie 2026 ist eine Dachstrategie, die \u00fcber allen Strategien mit Bezug zur Sicherheitspolitik steht. Wie ich ausgef\u00fchrt habe, geht die internationale Zusammenarbeit weiter als die internationale Zusammenarbeit im Sinne der IZA, welche vom [PAGE 1043] EDA und vom WBF koordiniert wird. Auch die IZA ist sicherheitspolitisch relevant und geh\u00f6rt im erweiterten Sinn zur Sicherheitspolitik.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260608","MeetingVerbalixOid":4177,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Pfister","SpeakerFullName":"Pfister Martin","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":9,"CantonName":"Zug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1780932437942)\/","End":"\/Date(1780932468750)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314371517)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1780932437943+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1780932468750+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375595L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375595L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375595L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375595L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=375595L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"375595","Language":"DE","IdSubject":"71571","VoteId":null,"PersonNumber":4331,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vielen Dank, Herr Bundesrat, f\u00fcr die Beantwortung meiner Fragen. Eine Nachfrage: Die Verteidigungsausgaben der Armee werden einerseits ausgebaut. Andererseits haben wir bei der internationalen Zusammenarbeit und in der Finanzplanung K\u00fcrzungen von \u00fcber 300 Millionen Franken vorgenommen. Wie sind diese gegenl\u00e4ufigen Entwicklungen, Ausbau einerseits, K\u00fcrzungen andererseits, mit der sicherheitspolitischen Strategie vereinbar, f\u00fcr welche die Pr\u00e4vention - Sie haben es gesagt: internationale Zusammenarbeit, Friedensf\u00f6rderung usw. - einen gleichwertigen Pfeiler der Schweizer Sicherheitspolitik darstellt? Wie ist das vereinbar?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260608","MeetingVerbalixOid":4177,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Marc","SpeakerLastName":"Jost","SpeakerFullName":"Jost Marc","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1780932393633)\/","End":"\/Date(1780932437942)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314371513)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1780932393633+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1780932437943+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71571","Language":"DE","IdMeeting":"5234","VerbalixOid":802783,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1785314371509)\/"}}