M\u00eame s'il existe d\u00e9j\u00e0 aujourd'hui de nombreuses mesures de politique agricole pour promouvoir la vente directe et la commercialisation en circuit court, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime lui aussi que ces aspects peuvent \u00eatre renforc\u00e9s, qu'il existe encore un potentiel et que c'est de la valeur ajout\u00e9e pour l'agriculture. En ce sens, il est pr\u00eat \u00e0 examiner en d\u00e9tail s'il convient de compl\u00e9ter ponctuellement et de fa\u00e7on cibl\u00e9e les instruments de la politique agricole, comme le vise la motion Graf Maya. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fera des propositions qui iront dans ce sens lors de la proc\u00e9dure de consultation sur le projet de la politique agricole \u00e0 partir de 2030 qui s'ouvrira cet automne.
\nC'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous propose d'accepter cette motion. [GZ]
\nMit der Motion 26.3175, \"St\u00e4rkung der Direktvermarktung und kurzen Vertriebswege in die AP 2030 plus aufnehmen\", m\u00f6chte ich den Bundesrat beauftragen, die Weiterentwicklung der Direktvermarktung und der Vermarktung \u00fcber kurze Vertriebswege in die AP 2030 aufzunehmen und die bestehenden Instrumente an neue Konsumtrends anzupassen. Warum?
\nMit dem Postulat 21.3015 wurde damals der Bundesrat beauftragt, den Bericht zur zuk\u00fcnftigen Ausrichtung der Agrarpolitik um den Aspekt der F\u00f6rderung und Unterst\u00fctzung von Direktverkauf und kurzen Vertriebswegen zu erg\u00e4nzen. In seinem Bericht misst denn auch der Bundesrat diesen alternativen Absatzm\u00f6glichkeiten grosse Bedeutung bei, da die Landwirtschaft damit ihren Absatz diversifizieren und zus\u00e4tzliche Wertsch\u00f6pfung generieren kann. Bei kurzen Vertriebswegen gelangen regionale Lebensmittel auch m\u00f6glichst direkt von den Produzentinnen und Produzenten zu den Konsumentinnen und Konsumenten, auch \u00fcber kleine Verarbeitungsfirmen vor Ort.
\nIm Februar 2026 hat der Bundesrat nun mit seinem Aussprachepapier die Eckwerte f\u00fcr die k\u00fcnftige Agrarpolitik 2030 vorgestellt. Die Themen \"Direktverkauf\" und \"Kurze Vertriebswege\" werden darin jedoch leider nicht erw\u00e4hnt. Gleichzeitig haben sich aber die Absatzbedingungen f\u00fcr die Direktvermarktung verschlechtert. Seit der Covid-19-Pandemie sind leider die Absatzzahlen wieder deutlich zur\u00fcckgegangen. Die Botschaft zur AP 2030 soll darum dieser neuen Entwicklung gerecht werden und die Direktvermarktung sowie den Absatz \u00fcber kurze Vertriebswege in die k\u00fcnftige Agrarpolitik integrieren. Das ist sehr wichtig, denn die Bauernfamilien sind zunehmend auf Diversifizierung und neue Wege angewiesen, um ihre Produkte m\u00f6glichst direkt abzusetzen und so auch weniger von den hochkonzentrierten klassischen Absatzkan\u00e4len abh\u00e4ngig zu sein.
\nDas heutige Instrumentarium des Bundes f\u00fcr den lokalen und regionalen Absatz ist weiterzuentwickeln, damit das Potenzial neuer Konsumtrends und Absatzformen ausgesch\u00f6pft werden kann. In einem nachhaltigen Ern\u00e4hrungssystem spielt die lokale und regionale Vermarktung eine zunehmend wichtige Rolle, und das soll damit unterst\u00fctzt werden.
\nDaher freue ich mich und begr\u00fcsse es sehr, dass der Bundesrat bereit ist, die Motion anzunehmen und Vorschl\u00e4ge f\u00fcr weitere F\u00f6rdermassnahmen f\u00fcr den Direktverkauf und f\u00fcr eine regionale Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten in die Agrarpolitik 2030 aufzunehmen.
\nPr\u00e4sident (Salzmann Werner, erster Vizepr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n