{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71724L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71724L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5237L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5237L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5237L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5237L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5237","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1780963200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1783948073679)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263224,IdSubject=71724L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263224,IdSubject=71724L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263224,IdSubject=71724L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263224,IdSubject=71724L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71724","BusinessNumber":20263224,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3224","Title":"Des semi-conducteurs suisses dans les drones d'attaque russes ? Mettre enfin un terme au contournement des sanctions par le biais de pays tiers","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1777549765696)\/","TitleDE":"Motion Roth Franziska.\nSchweizer Halbleiter\nin russischen Angriffsdrohnen?\nEndlich die Umgehung von Sanktionen\n\u00fcber Drittl\u00e4nder stoppen","TitleFR":"Motion Roth Franziska.\nDes semi-conducteurs suisses\ndans les drones d'attaque russes ?\nMettre enfin un terme au contournement\ndes sanctions par le biais\nde pays tiers","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376115L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376115L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376115L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376115L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376115L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376115","Language":"FR","IdSubject":"71724","VoteId":null,"PersonNumber":4283,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin mit dem Antrag einverstanden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260609","MeetingVerbalixOid":4180,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Franziska","SpeakerLastName":"Roth","SpeakerFullName":"Roth Franziska","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":11,"CantonName":"Soleure","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1781003265381)\/","End":"\/Date(1781003272812)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1784986893083)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781003265380+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781003272813+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376134L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376134L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376134L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376134L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376134L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376134","Language":"FR","IdSubject":"71724","VoteId":null,"PersonNumber":4172,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Binder </i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 26.3224 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Binder </i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 26.3224 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260609","MeetingVerbalixOid":4180,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Werner","SpeakerLastName":"Salzmann","SpeakerFullName":"Salzmann Werner","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781003160317)\/","End":"\/Date(1781003176796)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1784986893079)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781003160317+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781003176797+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376135L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376135L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376135L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376135L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376135L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376135","Language":"FR","IdSubject":"71724","VoteId":null,"PersonNumber":4249,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich stelle den Antrag, diese Motion der zust\u00e4ndigen Kommission zur Beratung zuzuweisen. Die Berichte \u00fcber Schweizer Bauteile in russischen Kriegswaffen wiegen schwer und betreffen die Glaubw\u00fcrdigkeit unserer Sanktionspolitik. Wir konnten verschiedentlich Berichte dar\u00fcber lesen. </p>\n<p>W\u00e4hrend die Motion l\u00fcckenlose Lieferkettenkontrollen fordert, verweist der Bundesrat jetzt auf bereits bestehende Sorgfaltspflichten und rechtliche Grenzen. Die fortlaufenden Funde von Schweizer Komponenten im Ukraine-Krieg zeigen jedoch, dass hier dringend Handlungsbedarf besteht. </p>\n<p>Die betroffenen Schweizer Unternehmen stehen unter Druck, die Umgehungsgesch\u00e4fte \u00fcber Drittstaaten sind eine Realit\u00e4t. Die geforderte Kennzeichnungspflicht, eine Endverbraucherkontrolle sowie ein umfassender internationaler Datenaustausch bed\u00fcrfen jetzt meiner Meinung nach wirklich einer seri\u00f6sen Abkl\u00e4rung innerhalb der Kommission. Man muss gemeinsam mit dem SECO und Branchenvertretern eine pragmatische L\u00f6sung finden, die unsere Sanktionen st\u00e4rkt, aber gleichzeitig die Exportwirtschaft nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig belastet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260609","MeetingVerbalixOid":4180,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Marianne","SpeakerLastName":"Binder-Keller","SpeakerFullName":"Binder-Keller Marianne","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1781003176796)\/","End":"\/Date(1781003261557)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1784986893080)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781003176797+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781003261557+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376137L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376137L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376137L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376137L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376137L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376137","Language":"FR","IdSubject":"71724","VoteId":null,"PersonNumber":4172,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Salzmann Werner, erster Vizepr\u00e4sident): Ich frage die Motion\u00e4rin an, ob sie mit dem Ordnungsantrag einverstanden ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260609","MeetingVerbalixOid":4180,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Werner","SpeakerLastName":"Salzmann","SpeakerFullName":"Salzmann Werner","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1781003261557)\/","End":"\/Date(1781003265381)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1784986893082)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781003261557+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781003265380+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376138L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376138L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376138L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376138L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376138L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376138","Language":"FR","IdSubject":"71724","VoteId":null,"PersonNumber":4172,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Binder</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Binder</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260609","MeetingVerbalixOid":4180,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Werner","SpeakerLastName":"Salzmann","SpeakerFullName":"Salzmann Werner","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1781003272812)\/","End":"\/Date(1781003281501)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1784986893084)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781003272813+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781003281500+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71724","Language":"FR","IdMeeting":"5237","VerbalixOid":803686,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1784986893078)\/"}}