{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71802L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71802L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267502,IdSubject=71802L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267502,IdSubject=71802L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267502,IdSubject=71802L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267502,IdSubject=71802L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71802","BusinessNumber":20267502,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7502","Title":"Co\u00fbts et avantages de la biosurveillance humaine. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral h\u00e9site-t-il \u00e0 se prononcer clairement ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781264979856)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Weichelt Manuela.\nKosten und Nutzen\neines Humanbiomonitorings. Dr\u00fcckt sich\nder Bundesrat vor klaren Aussagen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Weichelt Manuela.\nCo\u00fbts et avantages\nde la biosurveillance humaine.\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral h\u00e9site-t-il\n\u00e0 se prononcer clairement ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376752L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376752L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376752L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376752L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376752L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376752","Language":"FR","IdSubject":"71802","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ein Human-Biomonitoring-Programm kann dazu beitragen, mehr Informationen \u00fcber den Gesundheitszustand der Bev\u00f6lkerung zu erhalten sowie allf\u00e4llige Gesundheitsrisiken und deren Ursachen zu erkennen. Ein nationales Human-Biomonitoring-Programm kann grunds\u00e4tzlich einen klaren Nutzen aufweisen. Jedoch l\u00e4sst sich seine finanzielle Auswirkung, sofern ein Programm vor Jahren in der Schweiz aufgebaut worden w\u00e4re, auf die Vermeidung PFAS-bedingter Gesundheitskosten nicht genau beziffern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781535565933)\/","End":"\/Date(1781535610169)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634090)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781535565933+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781535610170+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71802","Language":"FR","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804585,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1785314634087)\/"}}