{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71806L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71806L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267498,IdSubject=71806L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267498,IdSubject=71806L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267498,IdSubject=71806L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267498,IdSubject=71806L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71806","BusinessNumber":20267498,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7498","Title":"Was steht in einem WHO-Arbeitsplan","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781683739140)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gafner Andreas.\nWas steht in einem WHO-Arbeitsplan?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gafner Andreas.\nQue contient un plan de travail\nde l'OMS ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376757L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376757L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376757L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376757L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376757L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376757","Language":"DE","IdSubject":"71806","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ein Arbeitsplan im Zusammenhang mit der \"designation\" eines sogenannten WHO Collaborating Centre ist eine Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen der WHO und der als WHO Collaborating Centre designierten Institution. Darin werden unter anderem die Dauer der \"designation\", welche in der Regel vier Jahre betr\u00e4gt, sowie die konkreten Aufgaben, Ziele und erwarteten Ergebnisse der Zusammenarbeit festgelegt. Der Arbeitsplan orientiert sich an den \u00f6ffentlich verf\u00fcgbaren Terms and Conditions for WHO Collaborating Centres und dem Leitfaden der WHO zur Erstellung solcher Arbeitspl\u00e4ne. Er ist in der Regel nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich, da er Bestandteil der bilateral ausgehandelten Zusammenarbeitsvereinbarung ist. Eine Einsicht oder Weitergabe solcher Dokumente liegt in der Verantwortung der jeweiligen Institution und der WHO. [PAGE 1208] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781535480932)\/","End":"\/Date(1781535552351)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781535480933+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781535552350+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71806","Language":"DE","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804598,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1785314634084)\/"}}