{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71808L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71808L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267537,IdSubject=71808L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267537,IdSubject=71808L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267537,IdSubject=71808L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267537,IdSubject=71808L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71808","BusinessNumber":20267537,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7537","Title":"PFAS in der Landwirtschaft und Vorsorgeprinzip","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781266845156)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mahaim Rapha\u00ebl.\nPFAS in der Landwirtschaft\nund Vorsorgeprinzip","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mahaim Rapha\u00ebl.\nPFAS dans l'agriculture\net principe de pr\u00e9caution","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376759L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376759L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376759L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376759L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376759L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376759","Language":"DE","IdSubject":"71808","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux les conclusions scientifiques concernant les PFAS. Il n'est toutefois pas pr\u00e9vu, \u00e0 l'heure actuelle, d'appliquer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l'article 148a de la loi sur l'agriculture \u00e0 tous les produits phytosanitaires contenant des PFAS. L'application de cette disposition ne d\u00e9pend en effet pas du seul fait qu'un produit appartienne \u00e0 ce groupe de substances, qui est tr\u00e8s large. Les substances actives qui sont class\u00e9es parmi les PFAS et qui sont utilis\u00e9es en Suisse dans des produits phytosanitaires font l'objet, \u00e0 l'heure actuelle, d'une proc\u00e9dure de r\u00e9examen par l'Union europ\u00e9enne, en tenant compte des derni\u00e8res connaissances scientifiques. L'examen porte notamment sur les questions relatives \u00e0 la persistance, \u00e0 la mobilit\u00e9 ainsi qu'\u00e0 la formation de produits de d\u00e9gradation tels [PAGE 1209] que l'acide trifluoroac\u00e9tique (TFA). Si, \u00e0 l'issue de cette r\u00e9\u00e9valuation, l'Union europ\u00e9enne devait retirer l'approbation de certaines substances actives, la Suisse en ferait imm\u00e9diatement de m\u00eame, en application de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires, dont les derni\u00e8res modifications sont entr\u00e9es en vigueur en d\u00e9cembre 2025.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781535794196)\/","End":"\/Date(1781535866319)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1785314634100)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781535794197+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781535866320+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71808","Language":"DE","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804604,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1785314634097)\/"}}