{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71809L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71809L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267596,IdSubject=71809L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267596,IdSubject=71809L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267596,IdSubject=71809L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267596,IdSubject=71809L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71809","BusinessNumber":20267596,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7596","Title":"Wie wichtig ist der \u00dcberblick \u00fcber Tiernamen, im Vergleich zu einem \u00dcberblick \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr den R\u00fcckzug von Pflanzenschutzmittel?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781683858786)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brenzikofer Florence.\nWie wichtig ist der \u00dcberblick\n\u00fcber Tiernamen, im Vergleich\nzu einem \u00dcberblick \u00fcber die Gr\u00fcnde\nf\u00fcr den R\u00fcckzug\nvon Pflanzenschutzmitteln?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brenzikofer Florence.\nDans quelle mesure est-il important\nde disposer d'une vue d'ensemble\ndu nom donn\u00e9 aux animaux,\npar rapport \u00e0 une vue d'ensemble\ndes motifs de retrait\ndes produits phytosanitaires ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376760L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376760L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376760L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376760L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376760L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376760","Language":"DE","IdSubject":"71809","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat misst der Transparenz bei Pflanzenschutzmitteln eine hohe Bedeutung zu. Der Vergleich mit der Tierverkehrsdatenbank greift jedoch zu kurz. Diese Datenbank dient in erster Linie der R\u00fcckverfolgbarkeit von Nutztieren zur Tierseuchenbek\u00e4mpfung. Statistiken zu Tiernamen entstehen dabei als Nebenprodukt strukturierter Meldungen. Zulassungen [PAGE 1210] von Pflanzenschutzmitteln k\u00f6nnen aus verschiedenen Gr\u00fcnden enden. Die Gr\u00fcnde werden nicht in einer einzigen, auswertbaren Kategorie erfasst, weil es h\u00e4ufig ein Zusammenspiel verschiedener Faktoren ist, das zum R\u00fcckzug f\u00fchrt. Eine r\u00fcckwirkende Zusammenstellung f\u00fcr 100 Zulassungen w\u00fcrde deshalb eine Einzelfallpr\u00fcfung s\u00e4mtlicher Dossiers erfordern. Das Bundesamt f\u00fcr Lebensmittelsicherheit und Veterin\u00e4rwesen ver\u00f6ffentlicht aber bereits Listen der nicht mehr zugelassenen Pflanzenschutzmittel auf seiner Internetseite. Zudem wird gepr\u00fcft, ob in den Fachanwendungen in Zukunft auch die Gr\u00fcnde f\u00fcr den R\u00fcckzug erfasst werden k\u00f6nnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781535988385)\/","End":"\/Date(1781536069007)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634112)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781535988387+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536069007+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71809","Language":"DE","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804607,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1785314634109)\/"}}