{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71816L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71816L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267602,IdSubject=71816L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267602,IdSubject=71816L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267602,IdSubject=71816L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267602,IdSubject=71816L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71816","BusinessNumber":20267602,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7602","Title":"Financement des prestations des infirmiers de pratique avanc\u00e9e","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781270879663)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rechsteiner Thomas.\nFinanzierung der Leistungen\nvon Advanced Practice Nurses (APN)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rechsteiner Thomas.\nFinancement des prestations\ndes infirmiers de pratique avanc\u00e9e","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376767L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376767L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376767L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376767L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376767L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376767","Language":"FR","IdSubject":"71816","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit ihrem Master in Advanced Practice Nursing (APN) verf\u00fcgen die Pflegeexpertinnen und -experten APN \u00fcber fundierte Kompetenzen und Kenntnisse, was es ihnen erm\u00f6glicht, bestimmte medizinische Leistungen in Zusammenarbeit mit einem verantwortlichen Arzt oder einer verantwortlichen \u00c4rztin zu erbringen.</p>\n<p>Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 20.[NB]Mai 2026 entschieden, dass er ein Szenario bevorzugt, bei dem die APN mit \u00c4rztinnen und \u00c4rzten unter einem Dach zusammenarbeiten. Dieser Rahmen gew\u00e4hrleistet am besten die notwendige Koordination der Behandlung und erlaubt es, die Haus\u00e4rzte zu entlasten und die Versorgung zu verbessern. Die von der \u00c4rzteschaft und den APN erbrachten Leistungen sollen von jener Einrichtung abgerechnet werden, die als Leistungserbringerin zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) auftritt. </p>\n<p>Das Eidgen\u00f6ssische Departement des Innern wurde mit der Ausarbeitung einer entsprechenden \u00c4nderung des Bundesgesetzes \u00fcber die Krankenversicherung beauftragt. Welche Leistungen die APN im Detail zulasten der OKP erbringen k\u00f6nnen, wird nach Pr\u00fcfung der Kriterien der Wirksamkeit, Zweckm\u00e4ssigkeit und Wirtschaftlichkeit festgelegt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781536081732)\/","End":"\/Date(1781536173005)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634114)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781536081733+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536173007+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376768L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376768L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376768L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376768L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376768L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376768","Language":"FR","IdSubject":"71816","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann dies nicht eindeutig best\u00e4tigen, da es davon abh\u00e4ngt, ob die Leistungserbringung in der Praxis mit einer Spitex-Organisation verbunden ist oder nicht. In jedem Fall wird eine Vernehmlassung durchgef\u00fchrt, um abzukl\u00e4ren, ob dies sowohl in Spitex-Settings - in Spit\u00e4lern ist es bereits m\u00f6glich - als auch in Altersheimen und Arztpraxen umsetzbar ist. Gegenw\u00e4rtig bezieht sich dies eher auf Arztpraxen, jedoch wird man die Details noch erarbeiten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1781536193218)\/","End":"\/Date(1781536223325)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634119)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781536193217+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536223327+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376771L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376771L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376771L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376771L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376771L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376771","Language":"FR","IdSubject":"71816","VoteId":null,"PersonNumber":4282,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sehr geehrte Frau Bundesr\u00e4tin, vielen Dank f\u00fcr die Beantwortung. Sie haben erw\u00e4hnt, dass die APN ihre Leistungen unter Anweisung von \u00c4rzten erbringen sollen. K\u00f6nnen Sie best\u00e4tigen oder dementieren, ob damit auch die Spitex gemeint ist?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Rechsteiner","SpeakerFullName":"Rechsteiner Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell Rh.-Int.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1781536178810)\/","End":"\/Date(1781536193218)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634116)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781536178810+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536193217+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71816","Language":"FR","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804628,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1785314634112)\/"}}