{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71817L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71817L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267475,IdSubject=71817L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267475,IdSubject=71817L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267475,IdSubject=71817L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267475,IdSubject=71817L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71817","BusinessNumber":20267475,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7475","Title":"Entlassung eines Mitarbeiters der Schweizerischen Post aufgrund seiner beruflichen Leistungsf\u00e4higkeit","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1782136060240)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Sormanni Daniel.\nEntlassung eines Mitarbeiters\nder Schweizerischen Post aufgrund\nseiner beruflichen Leistungsf\u00e4higkeit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Sormanni Daniel.\nLicenciement d'un collaborateur\nde la Poste suisse pour des motifs\nli\u00e9s \u00e0 son efficacit\u00e9 professionnelle","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376769L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376769L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376769L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376769L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376769L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376769","Language":"DE","IdSubject":"71817","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pilote la Poste en lui assignant des objectifs strat\u00e9giques. Il attend notamment que l'entreprise m\u00e8ne une politique progressiste et responsable vis-\u00e0-vis de son personnel. En principe, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'exerce aucune influence sur les activit\u00e9s op\u00e9rationnelles. Il n'a en l'occurrence pas connaissance du cas d'esp\u00e8ce. En tout \u00e9tat de cause, au regard de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit plus haut concernant le pilotage des entreprises li\u00e9es \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas comp\u00e9tence pour mener un examen en mati\u00e8re de droit du personnel. [PAGE 1212] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781536468308)\/","End":"\/Date(1781536517813)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1785314634139)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781536468307+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536517813+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71817","Language":"DE","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804632,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1785314634135)\/"}}