{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71820L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71820L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267512,IdSubject=71820L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267512,IdSubject=71820L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267512,IdSubject=71820L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267512,IdSubject=71820L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71820","BusinessNumber":20267512,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7512","Title":"Impact foncier des projets des nouvelles constructions autorouti\u00e8res","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781265240410)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Berli Rudi.\nFl\u00e4chenbedarf f\u00fcr die Projekte\nbetreffend den Autobahn-Spurausbau","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Berli Rudi.\nImpact foncier des projets\ndes nouvelles constructions\nautorouti\u00e8res","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376773L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376773L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376773L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376773L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376773L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376773","Language":"FR","IdSubject":"71820","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'am\u00e9nagement des routes nationales permet d'\u00e9liminer des goulets d'\u00e9tranglement et, partant, d'emp\u00eacher un report du trafic dans les zones d'habitation. Lors de projets de construction des routes nationales, certaines surfaces sont utilis\u00e9es temporairement pendant la phase de construction, en plus de celles occup\u00e9es durablement pour l'am\u00e9nagement \u00e0 proprement parler. Les besoins [PAGE 1213] en surfaces sont compens\u00e9s autant que possible par la cr\u00e9ation ou la remise en \u00e9tat d'autres surfaces. La superficie totale requise pour un usage permanent - surface d'assolement, autres terres agricoles, for\u00eat - est pr\u00e9cis\u00e9e dans le cadre de la conception des projets et d\u00e9termin\u00e9e au plus tard au moment de l'approbation des plans. Lorsqu'il con\u00e7oit les projets, l'Office f\u00e9d\u00e9ral des routes s'efforce de limiter autant que possible les besoins en surfaces.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781536745333)\/","End":"\/Date(1781536809118)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1785314634151)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781536745333+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781536809117+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71820","Language":"FR","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804642,"SortOrder":35,"Modified":"\/Date(1785314634148)\/"}}