{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71824L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71824L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267517,IdSubject=71824L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267517,IdSubject=71824L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267517,IdSubject=71824L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267517,IdSubject=71824L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71824","BusinessNumber":20267517,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7517","Title":"PFAS-Verschmutzung Thur, Bodensee und Rhein","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781683947966)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schlatter Marionna.\nPFAS-Verschmutzung von Thur,\nBodensee und Rhein","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schlatter Marionna.\nPollution de la Thur,\ndu lac de Constance\net du Rhin par les PFAS","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376779L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376779L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376779L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376779L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376779L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"376779","Language":"DE","IdSubject":"71824","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Artikel 60 des Umweltschutzgesetzes sieht f\u00fcr Umweltdelikte einen Strafrahmen von bis zu f\u00fcnf Jahren Freiheitsstrafe vor. Artikel 70 des Gew\u00e4sserschutzgesetzes sieht f\u00fcr Gew\u00e4sserschutzverletzungen einen Strafrahmen von bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe vor. Ersatzforderungen nach Artikel 71 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs sind in der H\u00f6he nicht beschr\u00e4nkt. Das Schweizer Recht hat deshalb nach Ansicht des Bundesrates eine ausreichend pr\u00e4ventive Wirkung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781537166471)\/","End":"\/Date(1781537201003)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634166)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781537166470+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781537201003+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71824","Language":"DE","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804659,"SortOrder":38,"Modified":"\/Date(1785314634163)\/"}}