{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71827L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71827L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione estiva 2026","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267521,IdSubject=71827L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267521,IdSubject=71827L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267521,IdSubject=71827L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267521,IdSubject=71827L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"71827","BusinessNumber":20267521,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.7521","Title":"Heure des questions.\nQuestion K\u00e4lin Ir\u00e8ne.\nComment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nexplique-t-il les indications\ndivergentes sur le nombre\nde compos\u00e9s PFAS pertinents ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781266163436)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage K\u00e4lin Ir\u00e8ne.\nWie erkl\u00e4rt der Bundesrat\ndie unterschiedlichen Angaben zur Zahl\nrelevanter PFAS-Verbindungen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion K\u00e4lin Ir\u00e8ne.\nComment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nexplique-t-il les indications\ndivergentes sur le nombre\nde compos\u00e9s PFAS pertinents ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376784L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376784L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376784L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376784L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376784L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"376784","Language":"IT","IdSubject":"71827","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sehr geehrte Frau Nationalr\u00e4tin K\u00e4lin, im Faktenblatt der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz ist Folgendes festgehalten: \"Per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen (PFAS) sind eine Gruppe von mehreren tausend Chemikalien, die seit den 1940er Jahren verwendet werden. Einige hundert davon sind relevant f\u00fcr die Schweizer Wirtschaft.\" Die Angaben zur Anzahl beziehen sich nicht auf das Gleiche. Es besteht somit kein Widerspruch.</p>\n<p>In der Europ\u00e4ischen Union ist eine weitreichende Beschr\u00e4nkung f\u00fcr alle PFAS-Verbindungen vorgesehen, dies mit spezifischen Ausnahmen f\u00fcr wichtige Anwendungen. Bei diesem Ansatz ist die genaue Anzahl PFAS-Verbindungen nicht relevant. Der Bundesrat verfolgt die Regulierung in der Europ\u00e4ischen Union aufmerksam und pr\u00fcft gegebenenfalls eine allf\u00e4llige \u00dcbernahme in der Schweiz.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781537215591)\/","End":"\/Date(1781537275737)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634169)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781537215590+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781537275737+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71827","Language":"IT","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804671,"SortOrder":39,"Modified":"\/Date(1785314634166)\/"}}