{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71834L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71834L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5242L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5242","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781481600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1784644716883)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267563,IdSubject=71834L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267563,IdSubject=71834L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267563,IdSubject=71834L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267563,IdSubject=71834L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"71834","BusinessNumber":20267563,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7563","Title":"Certaines offres promotionnelles portant sur les chauffages au mazout rendent ces derniers \u00ab \u00e9conomiquement viables \u00bb, contournant ainsi le Mod\u00e8le de prescriptions \u00e9nerg\u00e9tiques des cantons. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour y rem\u00e9dier ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1781268807836)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schlatter Marionna.\n\u00d6lheizungen zum Aktionspreis machen\nsie \"wirtschaftlich tragbar\"\nund hebeln so die Muken aus.\nWas macht der Bundesrat dagegen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schlatter Marionna.\nCertaines offres promotionnelles\nportant sur les chauffages au mazout\nrendent ces derniers\n\"\u00e9conomiquement viables\", contournant\nainsi le Mod\u00e8le de prescriptions\n\u00e9nerg\u00e9tiques des cantons. Que fait\nle Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour y rem\u00e9dier ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376813L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376813L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376813L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376813L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=376813L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"376813","Language":"FR","IdSubject":"71834","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Schriftliche Antwort (Beilage) - R\u00e9ponse \u00e9crite (annexe)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260615","MeetingVerbalixOid":4185,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1785314634193)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71834","Language":"FR","IdMeeting":"5242","VerbalixOid":804717,"SortOrder":46,"Modified":"\/Date(1785314634190)\/"}}