{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71987L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=71987L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5246L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5246L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5246","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1781654400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1784820847281)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=71987L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=71987L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=71987L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=71987L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"71987","BusinessNumber":20269001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.9001","Title":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1771931083370)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377368L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377368L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377368L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377368L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377368L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"377368","Language":"DE","IdSubject":"71987","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je d\u00e9clare ouverte la s\u00e9ance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale et vous souhaite la bienvenue.</p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s des deux conseils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9s \u00e0 la s\u00e9ance de ce jour. La majorit\u00e9 absolue des membres du Conseil des \u00c9tats et du Conseil national est r\u00e9unie. L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale peut d\u00e8s lors valablement d\u00e9lib\u00e9rer.</p>\n<p>Vous allez recevoir un lot de trois bulletins num\u00e9rot\u00e9s. Les num\u00e9ros correspondent aux num\u00e9ros des propositions qui vous ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es. Pour les trois \u00e9lections, il n'y a pas plus de candidats que de si\u00e8ges \u00e0 pourvoir. Les bulletins avec les noms des candidats imprim\u00e9s tiennent donc lieu de bulletins de vote comme le pr\u00e9voit l'article 137 alin\u00e9a 2 de la loi sur le Parlement. Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 130 alin\u00e9a 3, les bulletins blancs et les bulletins nuls ne sont pas pris en compte dans le calcul de la majorit\u00e9 absolue.</p>\n<p>Je rappelle aux photographes et au public sur les tribunes qu'il est interdit de prendre des photos et de filmer pendant le tour de scrutin.</p>\n<p>Je prie les scrutatrices et scrutateurs de bien vouloir distribuer les bulletins \u00e0 chaque parlementaire assis \u00e0 sa place. Aucun bulletin ne pourra plus \u00eatre distribu\u00e9 par la suite.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20260617","MeetingVerbalixOid":4189,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781683230819)\/","End":"\/Date(1781683331386)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1785315497418)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781683230820+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781683331387+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"71987","Language":"DE","IdMeeting":"5246","VerbalixOid":805655,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1781684140519)\/"}}