{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72040L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72040L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5251","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sommersession 2026","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1781740800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1784195404599)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263255,IdSubject=72040L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263255,IdSubject=72040L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263255,IdSubject=72040L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20263255,IdSubject=72040L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"72040","BusinessNumber":20263255,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3255","Title":"Pr\u00fcfung einer \"sunset clause\" f\u00fcr Bundessubventionen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1782210960183)\/","TitleDE":"Postulat Regazzi Fabio.\nPr\u00fcfung einer \"sunset clause\"\nf\u00fcr Bundessubventionen","TitleFR":"Postulat Regazzi Fabio.\nExamen de la solution d'une clause\nde caducit\u00e9 pour les subventions\nf\u00e9d\u00e9rales","TitleIT":"Postulato Regazzi Fabio.\nEsame dell'introduzione\ndi una clausola di caducit\u00e0\nper i sussidi statali"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377965L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377965L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377965L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377965L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377965L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"377965","Language":"DE","IdSubject":"72040","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist mit diesem Postulat einverstanden. Wir werden Ihnen dies gerne darlegen. Ich hoffe einfach, dass dann beim \"sunset\" die Sonne wirklich untergeht. Die Erfahrung ist die, dass eine Befristung sehr relativ ist, zumindest in Bundesbern. [GZ]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260618","MeetingVerbalixOid":4194,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1781778231153)\/","End":"\/Date(1781778253610)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1784986674331)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781778231153+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781778253610+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377984L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377984L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377984L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377984L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377984L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"377984","Language":"DE","IdSubject":"72040","VoteId":null,"PersonNumber":4072,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit diesem Postulat soll eine \"sunset clause\" f\u00fcr Bundessubventionen eingef\u00fchrt werden, um zu pr\u00fcfen, ob und in welcher Form eine zeitliche Befristung f\u00fcr bestimmte Subventionen sinnvoll sein k\u00f6nnte.</p>\n<p>Viele F\u00f6rderprogramme entstehen aus konkreten politischen oder wirtschaftlichen Situationen heraus. In der Praxis bleiben sie aber oft \u00fcber sehr lange Zeit bestehen, auch wenn sich die urspr\u00fcnglichen Rahmenbedingungen ver\u00e4ndert haben. Eine \"sunset clause\" k\u00f6nnte dazu beitragen, dass Subventionen regelm\u00e4ssig politisch \u00fcberpr\u00fcft werden und nicht einfach dauerhaft weiterlaufen, ohne dass ihre Wirksamkeit erneut hinterfragt wird. [PAGE 657] </p>\n<p>En m\u00eame temps, il est clair que toutes les subventions ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. Les prestations relevant du service de base, par exemple dans le domaine de la formation, de la sant\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es diff\u00e9remment. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi il faut examiner soigneusement les mod\u00e8les, les crit\u00e8res et les exceptions possibles.</p>\n<p>Der Bundesrat sieht vor, das Anliegen im Rahmen des Postulates 24.3927 der FDP-Liberalen Fraktion zur Optimierung der Subventionsvergabepraxis zu erf\u00fcllen, und empfiehlt daher, mein Postulat anzunehmen. Ich bedanke mich beim Bundesrat, das ist aus meiner Sicht ein pragmatischer Weg. [GZ]</p>\n<p>Ich bitte Sie deshalb, das Postulat anzunehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260618","MeetingVerbalixOid":4194,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Fabio","SpeakerLastName":"Regazzi","SpeakerFullName":"Regazzi Fabio","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1781778130891)\/","End":"\/Date(1781778223417)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1784986674330)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781778130890+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781778223417+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377985L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377985L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377985L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377985L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377985L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"377985","Language":"DE","IdSubject":"72040","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260618","MeetingVerbalixOid":4194,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781778114946)\/","End":"\/Date(1781778130891)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1784986674327)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781778114947+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781778130890+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377986L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377986L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377986L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377986L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=377986L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"377986","Language":"DE","IdSubject":"72040","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260618","MeetingVerbalixOid":4194,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1781778253610)\/","End":"\/Date(1781778266920)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1784986674333)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781778253610+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781778266920+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"72040","Language":"DE","IdMeeting":"5251","VerbalixOid":806431,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1784986674325)\/"}}