{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5251L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5251","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione estiva 2026","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1781740800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1784195404599)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260010,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260010,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260010,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260010,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260010,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.010","Title":"Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778918821636)\/","TitleDE":"Delegation\nEFTA/Europ\u00e4isches Parlament.\nBericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation\nAELE/Parlement europ\u00e9en.\nRapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260011,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260011,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260011,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260011,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260011,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.011","Title":"Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778918901833)\/","TitleDE":"Delegation bei der\nParlamentarischen Versammlung\nder OSZE. Bericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s\nde l'Assembl\u00e9e parlementaire\nde l'OSCE. Rapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260012,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260012,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260012,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260012,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260012,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.012","Title":"Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto","SortOrder":3,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919002056)\/","TitleDE":"Parlamentarierdelegation\nbeim Europarat.\nBericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation parlementaire\naupr\u00e8s du Conseil de l'Europe.\nRapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260013,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260013,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260013,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260013,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260013,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.013","Title":"Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto","SortOrder":4,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919082196)\/","TitleDE":"Delegation bei der\nInterparlamentarischen Union.\nBericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s\nde l'Union interparlementaire.\nRapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260014,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260014,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260014,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260014,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260014,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.014","Title":"Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto","SortOrder":5,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919242463)\/","TitleDE":"Delegation bei der APF.\nBericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation aupr\u00e8s de l'APF.\nRapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260015,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260015,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260015,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260015,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260015,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.015","Title":"Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto","SortOrder":6,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919302586)\/","TitleDE":"Schweizer Delegation bei der\nParlamentarischen Versammlung\nder Nato. Bericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation suisse aupr\u00e8s\nde l'Assembl\u00e9e parlementaire\nde l'Otan. Rapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260016,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260016,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260016,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260016,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260016,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.016","Title":"Delegazione parlamentare per la partecipazione alle attivit\u00e0 nel quadro dell\u2019OCSE. Rapporto","SortOrder":7,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919382726)\/","TitleDE":"Parlamentarische Delegation\nzur Teilnahme an Aktivit\u00e4ten\nim Rahmen der OECD.\nBericht 2025","TitleFR":"D\u00e9l\u00e9gation parlementaire\npour la participation aux activit\u00e9s\ns'inscrivant dans le cadre de l'OCDE.\nRapport 2025","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260017,IdSubject=72049L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260017,IdSubject=72049L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260017,IdSubject=72049L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260017,IdSubject=72049L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"72049","BusinessNumber":20260017,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.017","Title":"Attivit\u00e0 delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto annuale","SortOrder":8,"PublishedNotes":"Zweitrat - Deuxi\u00e8me Conseil\n","Modified":"\/Date(1778919462873)\/","TitleDE":"T\u00e4tigkeiten der Delegationen\nf\u00fcr die Beziehungen\nzu den Nachbarstaaten.\nJahresbericht 2025","TitleFR":"Activit\u00e9s des d\u00e9l\u00e9gations permanentes\ncharg\u00e9es des relations avec\nles parlements des Etats limitrophes.\nRapport annuel 2025","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378077L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378077L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378077L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378077L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378077L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"378077","Language":"IT","IdSubject":"72049","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Sie haben die schriftlichen Berichte der Delegationen erhalten. Die Delegationen und die Aussenpolitische Kommission beantragen, von [PAGE 669] den Berichten zu den Gesch\u00e4ften 26.010, 26.011, 26.012, 26.013, 26.014, 26.016 und 26.017 Kenntnis zu nehmen. Die Delegation und die Sicherheitspolitische Kommission beantragen, von dem Bericht zum Gesch\u00e4ft 26.015 Kenntnis zu nehmen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Von den Berichten wird Kenntnis genommen</i>[GZ]</p>\n<p><i>Il est pris acte des rapports</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260618","MeetingVerbalixOid":4194,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1781784374679)\/","End":"\/Date(1781784484731)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1788462015477)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781784374680+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781784484730+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"72049","Language":"IT","IdMeeting":"5251","VerbalixOid":806585,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1788462015475)\/"}}