{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72142L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=72142L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5253L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5253L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5253L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5253L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5253","Language":"FR","MeetingNumber":16,"IdSession":5214,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1781827200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1784818027402)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260028,IdSubject=72142L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260028,IdSubject=72142L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260028,IdSubject=72142L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260028,IdSubject=72142L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"72142","BusinessNumber":20260028,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.028","Title":"Accord entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse et le Cabinet des ministres de l\u2019Ukraine relatif \u00e0 la coop\u00e9ration dans le processus de reconstruction de l\u2019Ukraine. Aprobation","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1779214218916)\/","TitleDE":"Abkommen zwischen dem Schweizerischen\nBundesrat und dem Ministerkabinett\nder Ukraine \u00fcber die Zusammenarbeit\nim Wiederaufbauprozess der Ukraine.\nGenehmigung","TitleFR":"Accord entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse\net le Cabinet des ministres\nde l'Ukraine relatif \u00e0 la coop\u00e9ration\ndans le processus\nde reconstruction de l'Ukraine.\nApprobation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378382L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378382L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378382L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378382L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378382L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"378382","Language":"FR","IdSubject":"72142","VoteId":"32818","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine \u00fcber die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine</b>[GZ]</p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'accord entre la Suisse et l'Ukraine concernant la coop\u00e9ration au processus de reconstruction de l'Ukraine</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 121 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 31 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(46 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260619","MeetingVerbalixOid":4196,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1785315865200)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20260028,"VoteBusinessShortNumber":"26.028","VoteBusinessTitle":"Accord entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse\net le Cabinet des ministres\nde l'Ukraine relatif \u00e0 la coop\u00e9ration\ndans le processus\nde reconstruction de l'Ukraine.\nApprobation"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378384L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378384L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378384L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378384L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=378384L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"378384","Language":"FR","IdSubject":"72142","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): \u00c0 l'issue de notre session, j'aimerais vous remercier pour votre travail et vous souhaiter un bel \u00e9t\u00e9.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung und der Session um 10.05 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>Fin de la s\u00e9ance et de la session \u00e0 10 h 05 [PAGE 1471] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Anfragen </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.</i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Questions </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Les questions au sens de l'article 125 alin\u00e9a 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas trait\u00e9es au conseil[NB]; elles sont r\u00e9put\u00e9es liquid\u00e9es lorsque le Conseil f\u00e9d\u00e9ral y a r\u00e9pondu par \u00e9crit.</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260619","MeetingVerbalixOid":4196,"IdSession":"5214","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1781863586559)\/","End":"\/Date(1781863613470)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1785315865203)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1781863586560+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1781863613470+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"72142","Language":"FR","IdMeeting":"5253","VerbalixOid":807161,"SortOrder":157,"Modified":"\/Date(1785315865197)\/"}}