{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=8320L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=8320L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=607L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=607L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=607L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=607L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"607","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4619,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sommersession 2003","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1055980800000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447069909087)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=8320L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=8320L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=8320L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=8320L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"8320","BusinessNumber":20039001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.9001","Title":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069232420)\/","TitleDE":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications\ndu pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50281L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50281L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=50281L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"50281","Language":"DE","IdSubject":"8320","VoteId":null,"PersonNumber":311,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je souhaite vous faire une petite communication parce que M. Georges Plomb, qui a \u00e9t\u00e9 journaliste pendant 35 ans dans cette maison, va se retirer. Je voudrais lui faire un petit \u00e9loge; il est pr\u00e9sent dans la salle. <i>(Applaudissements)</i></p>\n<p>Il y a donc 35 ans que M. Plomb est dans cette maison. C'est un fin observateur de la vie politique. Il \u00e9tait en 1968 le correspondant parlementaire de \"24 Heures\", puis des journaux \"La Suisse\", \"Le Matin\" et \"L'Illustr\u00e9\". Il passa ensuite \u00e0 l'audiovisuel comme repr\u00e9sentant de la TV romande. Revenu \u00e0 l'\u00e9crit, il est, jusqu'\u00e0 fin juin, le correspondant de \"La Libert\u00e9\".</p>\n<p>Au moment o\u00f9 M. Plomb a commenc\u00e9 son travail dans ce palais, les d\u00e9put\u00e9s \u00e9taient v\u00eatus de noir et les journalistes se levaient \u00e0 l'arriv\u00e9e d'un conseiller f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n<p>Il a \u00e9crit en 1989 un livre sur les Sept Sages, dont un seul - vous devinez lequel - est encore en fonctions aujourd'hui, et qui commence par ces mots: \"Vive le Conseil f\u00e9d\u00e9ral!\" On sent qu'il a \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9 par son m\u00e9tier et qu'il a aim\u00e9 cette maison et ses locataires temporaires qui essayent de servir leur pays.</p>\n<p>C'est un journaliste qui a su informer ses lecteurs objectivement tout en leur apportant des articles concis et des commentaires percutants. Le point d'exclamation \u00e9tait un signe typographique auquel il n'h\u00e9sitait pas \u00e0 recourir pour souligner ses enthousiasmes et sa fascination pour nos m\u00e9canismes politiques.</p>\n<p>Nous continuerons d'apercevoir la haute silhouette de Georges Plomb \u00e0 l'occasion, car il continuera de donner quelques chroniques. Tant mieux pour nous, car il aurait \u00e9t\u00e9 f\u00e2cheux - vous en conviendrez - de perdre une si belle plume d'un seul coup.</p>\n<p>Ayant atteint l'\u00e2ge officiel de la retraite, je lui transmets nos voeux chaleureux et nos remerciements sinc\u00e8res. <i>(Applaudissements nourris)</i></p>\n<p>Monsieur Plomb, vous vous en \u00eates bien rendu compte: pour qu'on vous applaudisse de cette fa\u00e7on \u00e0 huit heures du soir alors que tout le monde a envie de partir, c'est un bel \u00e9loge!</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 20.10 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 20 h 10</i></p>\n<p>[PAGE 1209] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030619","MeetingVerbalixOid":1073,"IdSession":"4619","SpeakerFirstName":"Yves","SpeakerLastName":"Christen","SpeakerFullName":"Christen Yves","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1056053046840)\/","End":"\/Date(1056053215683)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878135250)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1056053046840+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1056053215683+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"8320","Language":"DE","IdMeeting":"607","VerbalixOid":86778,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774878135248)\/"}}