{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=8488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=8488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=627L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=627L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=627L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=627L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"627","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4707,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2005","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1110153600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069916050)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055003,IdSubject=8488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055003,IdSubject=8488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055003,IdSubject=8488L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055003,IdSubject=8488L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"8488","BusinessNumber":20055003,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.5003","Title":"Anteil der \u00f6ffentlichen Entwicklungshilfe am BSP. Vollst\u00e4ndige Anwendung der OECD-Berechnungskriterien","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069289013)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Hutter Markus.\nAnteil der \u00f6ffentlichen\nEntwicklungshilfe am BSP.\nVollst\u00e4ndige Anwendung\nder OECD-Berechnungskriterien","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Hutter Markus.\nPourcentage de l'aide publique\nau d\u00e9veloppement mesur\u00e9 au PIB.\nPrise en compte de tous les crit\u00e8res\nde calcul de l'OCDE","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=51937L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=51937L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=51937L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=51937L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=51937L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"51937","Language":"DE","IdSubject":"8488","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"

La communaut\u00e9 internationale, et avec elle \u00e9galement la Suisse, se sont engag\u00e9es lors de la Conf\u00e9rence du mill\u00e9naire des Nations Unies en l'an 2000 \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u00e0 travers le monde. Tous les pays avaient alors conscience qu'on ne pourrait atteindre les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement qu'\u00e0 la condition de consentir des efforts suppl\u00e9mentaires. Les crit\u00e8res de l'OCDE servent \u00e0 comparer les efforts fournis par les Etats membres de l'organisation pour combattre la pauvret\u00e9; proc\u00e9der \u00e0 des comparaisons n'est toutefois pas une fin en soi.

\n

L'OCDE a, depuis des ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, des crit\u00e8res devant permettre de d\u00e9terminer ce qu'il faut prendre en compte. La Suisse applique ces crit\u00e8res de fa\u00e7on cons\u00e9quente. S'il y a des probl\u00e8mes, c'est que les Etats membres ne font pas tous la m\u00eame interpr\u00e9tation de ces crit\u00e8res. La Suisse s'est employ\u00e9e, lors des deux derni\u00e8res r\u00e9unions \u00e0 haut niveau du Comit\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement de l'OCDE - en 2004 et en 2005 -, \u00e0 faire en sorte que les crit\u00e8res de prise en compte des d\u00e9penses dans le domaine de l'asile et des r\u00e9fugi\u00e9s soient rediscut\u00e9s et d\u00e9finis de fa\u00e7on claire.

\n

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie d'examiner une nouvelle fois la possibilit\u00e9 de comparer l'aide publique au d\u00e9veloppement fournie par la Suisse avec celle provenant des autres Etats membres de l'OCDE et de faire rapport sur le sujet jusqu'\u00e0 fin avril 2005. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examinera si, \u00e9tant calcul\u00e9es \u00e0 partir d'une pratique plus restrictive par rapport \u00e0 celle des autres Etats membres de l'OCDE, les prestations d\u00e9clar\u00e9es par la Suisse se situent \u00e0 un niveau trop bas.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20050307","MeetingVerbalixOid":1277,"IdSession":"4707","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1110205832420)\/","End":"\/Date(1110205937820)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878045454)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1110205832420+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1110205937820+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"8488","Language":"DE","IdMeeting":"627","VerbalixOid":119944,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1447069916170)\/"}}