Oui, mais je suis aussi au courant qu'un grand nombre de pays membres se f\u00e9licitent de l'initiative que la Suisse a prise l'ann\u00e9e pass\u00e9e d\u00e9j\u00e0, et qui a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9bloquer la situation que nous avons connue apr\u00e8s Cancun. Par cons\u00e9quent, j'ai re\u00e7u beaucoup plus de compliments que de critiques.
\nMonsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, je voulais juste vous poser la question suivante: est-ce que vous \u00e9tiez au courant qu'un des groupes du Parlement europ\u00e9en a protest\u00e9 contre cette mani\u00e8re de faire de la Suisse, qui exclut certains pays des r\u00e9unions mini-minist\u00e9rielles?
\nLe 29 janvier 2005, j'ai invit\u00e9 une trentaine de ministres responsables des affaires de l'OMC \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9union informelle portant sur les n\u00e9gociations en cours \u00e0 l'OMC. 26 ministres, qui repr\u00e9sentaient 24 membres - dont l'Union europ\u00e9enne, c'est-\u00e0-dire r\u00e9unissant \u00e0 elle seule 25 membres - ont donc particip\u00e9 \u00e0 cette rencontre, de m\u00eame que le pr\u00e9sident du Conseil g\u00e9n\u00e9ral et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'OMC.
\nIls repr\u00e9sentaient toutes les sensibilit\u00e9s de politique commerciale que l'on rencontre \u00e0 l'OMC, \u00e9tant donn\u00e9 que nous avions invit\u00e9 tous les leaders des groupements informels qui regroupent actuellement certains types de pays. Il y a le G20, le G10, le G33, le G90, le PMA, le Groupe africain, de telle sorte que, par personne interpos\u00e9e, ces 24 ministres repr\u00e9sentaient un nombre beaucoup plus grand de pays. De fait, les pays pr\u00e9sents refl\u00e9taient aussi une large diversit\u00e9 g\u00e9ographique, \u00e0 savoir: sur les 30 invit\u00e9s, 22 membres de l'OMC sont des pays en d\u00e9veloppement - 7 de l'Afrique, 6 d'Am\u00e9rique latine, 9 d'Asie - et 8 membres sont issus de pays d\u00e9velopp\u00e9s, venant d'Am\u00e9rique du Nord, d'Europe, dont la Suisse, ainsi que de la r\u00e9gion de l'Asie et du Pacifique.
\nCe sont les ministres qui participent habituellement \u00e0 ces conf\u00e9rences dites \"mini-minist\u00e9rielles\", et qui ont pour but de faire avancer le dossier. Je rentre d'ailleurs d'une conf\u00e9rence semblable, qui a r\u00e9uni 25 ministres et qui s'est tenue cette fois-ci en Afrique, au Kenya, organis\u00e9e par le pays h\u00f4te, et qui a pratiqu\u00e9 selon la m\u00eame m\u00e9thode.
\n