Diese Waffen k\u00f6nnen entweder \u00fcber einen offiziellen Weg in den Kongo geraten sein - wie ich Ihnen gesagt habe, ist das nicht der Fall, wir haben keine Waffenexporte in die Demokratische Republik Kongo - oder dann illegal. Dazu muss ich Ihnen einfach sagen, dass ich keine Kenntnisse habe von irgendwelchen Wegen dorthin, auch nicht \u00fcber Rwanda. Ich glaube, dass die Frage der Waffenexporte dar\u00fcber hinaus im Gesetz geregelt ist. In diesem Zusammenhang verfolgen wir nat\u00fcrlich, wie Sie wissen, [PAGE 1134] verschiedene Ziele, darunter ist auch die F\u00e4higkeit, f\u00fcr unsere eigene Landesverteidigung Waffen herzustellen.
\nDanke f\u00fcr diese Antwort und die Anerkennung f\u00fcr die enge Zusammenarbeit mit der Uno bei der L\u00f6sung dieses wohl unl\u00f6sbaren Problems. Ein Hinweis und dann eine Frage: Die Guerillagruppe, die laut Amnesty International \u00fcber Schweizer Waffen verf\u00fcgen soll, ist der verl\u00e4ngerte Arm Rwandas im Kongo. Bekanntlich gibt es zwischen der Schweiz und Rwanda historisch vor allem \u00fcber die Entwicklungshilfe engere Beziehungen. Meine Frage: Versucht man auch, diese rwandische Piste in den Kongo zu verfolgen? W\u00e4re es angesichts des menschlichen Preises, den Waffen kosten, angesichts des hohen politischen Preises, den die Schweiz f\u00fcr ihre Waffenexporte bezahlt und angesichts der \u00e4usserst geringen volkswirtschaftlichen Bedeutung, die Waffenexporte noch haben, nicht am Gescheitesten, ganz grunds\u00e4tzlich auf solche Exporte zu verzichten?
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral conna\u00eet le rapport du 5 juillet de cette ann\u00e9e publi\u00e9 par Amnesty International. Depuis 1998, aucune demande d'exportation de mat\u00e9riel de guerre \u00e0 destination de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et aucune autorisation n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e, que ce soit \u00e0 des instances \u00e9tatiques ou \u00e0 des personnes priv\u00e9es.
\nAu demeurant, depuis juin 2005, une ordonnance f\u00e9d\u00e9rale interdit \"la fourniture, la vente, le transit ainsi que le courtage \u00e0 destination de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo de biens d'\u00e9quipement militaires de toute sorte, y compris d'armes et de munitions, de v\u00e9hicules et d'\u00e9quipement militaires, de mat\u00e9riels paramilitaires, de m\u00eame que leurs accessoires et pi\u00e8ces de rechange\". La Suisse s'engage activement dans la lutte internationale contre le trafic illicite des armes l\u00e9g\u00e8res et de petit calibre, notamment dans le cadre du programme d'action des Nations Unies en vue de pr\u00e9venir, combattre et \u00e9liminer le commerce illicite des armes l\u00e9g\u00e8res sous tous ses aspects.
\nLa Suisse a promu l'id\u00e9e de l'\u00e9laboration d'un instrument international visant \u00e0 l'identification et au tra\u00e7age rapides et fiables des armes l\u00e9g\u00e8res et de petit calibre, et a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence du groupe de travail de l'ONU qui a n\u00e9goci\u00e9 ce document. Cet instrument, qui devrait \u00eatre adopt\u00e9 par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale lors de sa 60e session, c'est-\u00e0-dire en automne de cette ann\u00e9e, a notamment pour fonction de faciliter l'identification des fili\u00e8res illicites transf\u00e9rant des armes dans les zones de conflit en violation des embargos d\u00e9cid\u00e9s par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l'ONU.
\nDans la mesure o\u00f9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne dispose pas d'indices pr\u00e9cis permettant de confirmer ou d'infirmer les indications contenues dans le rapport d'Amnesty International, il juge qu'il n'y a pas lieu maintenant de prendre des mesures particuli\u00e8res.
\n