{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=9813L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=9813L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=716L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=716L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=716L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=716L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"716","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4710,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'hiver 2005","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1133740800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069949847)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055239,IdSubject=9813L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055239,IdSubject=9813L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055239,IdSubject=9813L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055239,IdSubject=9813L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"9813","BusinessNumber":20055239,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.5239","Title":"Transrun","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069293220)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage John-Calame Francine.\nTransrun","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion John-Calame Francine.\nTransrun","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60195L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60195L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60195L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60195L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60195L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"60195","Language":"FR","IdSubject":"9813","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bei der Vernehmlassung zum Infrastrukturfonds f\u00fcr den Agglomerationsverkehr und das Nationalstrassennetz vom Fr\u00fchjahr 2005 war das Vorhaben Transrun auf der Liste der dringenden Agglomerationsverkehrsprojekte. Im Anschluss an die Vernehmlassung wurde die Liste der dringenden Vorhaben anhand von folgenden Kriterien \u00fcberpr\u00fcft: </p>\n<p>1. Dringlichkeit: Die Projekte sind im Bau, oder sie sind bis sp\u00e4testens 2008 im Bau.</p>\n<p>2. Baureife: Die Projekte verf\u00fcgen heute \u00fcber mindestens ein Vorprojekt.</p>\n<p>3. Kosten-Nutzen-Verh\u00e4ltnis: Die Projekte verf\u00fcgen \u00fcber ein gutes Verh\u00e4ltnis von Kosten und Nutzen. </p>\n<p>Das Vorhaben Transrun erf\u00fcllt mindestens die Kriterien der Dringlichkeit und der Baureife zum heutigen Zeitpunkt nicht. Die Mitfinanzierung von weiteren Vorhaben des Agglomerationsverkehrs, welche nicht auf der \u00fcberpr\u00fcften Liste sind, wird in einer zweiten Phase \u00fcber die Bundesbeitr\u00e4ge an Agglomerationsprogramme erfolgen.</p>\n<p>Frau John-Calame, die Vorlage ist letzten Freitag vom Bundesrat verabschiedet worden und kommt jetzt ins Parlament. Da k\u00f6nnen Sie ja dann auch noch die entsprechenden Antr\u00e4ge stellen, wobei der Rahmen f\u00fcr uns begrenzt ist. Aber wir k\u00f6nnen uns dort nochmals dar\u00fcber unterhalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051205","MeetingVerbalixOid":1368,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1133797284421)\/","End":"\/Date(1133797424562)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878007252)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1133797284420+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1133797424563+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"9813","Language":"FR","IdMeeting":"716","VerbalixOid":210979,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774878007247)\/"}}