{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=9845L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=9845L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=720L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=720L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=720L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=720L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"720","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":4710,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione invernale 2005","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1134345600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069951680)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055280,IdSubject=9845L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055280,IdSubject=9845L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055280,IdSubject=9845L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20055280,IdSubject=9845L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"9845","BusinessNumber":20055280,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"05.5280","Title":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nVia sicura","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069293936)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wobmann Walter.\nVia sicura","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nVia sicura","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60650L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60650L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60650L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60650L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60650L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"60650","Language":"IT","IdSubject":"9845","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Als wir den Beschluss zu Via sicura fassten - das war, wie ich sagte, am 23. November -, lag eine Version f\u00fcr die Beantwortung Ihrer Interpellation vor. Gest\u00fctzt auf den differenzierten Beschluss des Bundesrates mussten wir diese Antwort auf die Interpellation noch anpassen, und im Moment rattert sie durch amtsinterne Schreibmaschinen und Faxe und wird wahrscheinlich ihren Weg in die n\u00e4chste Sitzung des Bundesrates finden und dann verabschiedet werden. Aber wir sagten uns, dass sie in dieser Session wahrscheinlich ohnehin noch nicht drangekommen w\u00e4re, und so haben Sie die Genugtuung, dann  fr\u00fchestens in der Fr\u00fchjahrssession dar\u00fcber zu sprechen.</p>\n<p>[PAGE 1799] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051212","MeetingVerbalixOid":1372,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1134398768718)\/","End":"\/Date(1134398839406)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878010246)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134398768717+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134398839407+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60651L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60651L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60651L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60651L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60651L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"60651","Language":"IT","IdSubject":"9845","VoteId":null,"PersonNumber":1142,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, besten Dank f\u00fcr die Antwort. Hier meine Anschlussfrage: Warum wurde meine Interpellation, die ich in der Sommersession zum gleichen Thema eingereicht habe, bis heute nicht beantwortet?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051212","MeetingVerbalixOid":1372,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Wobmann","SpeakerFullName":"Wobmann Walter","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":11,"CantonName":"Soletta","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1134398749343)\/","End":"\/Date(1134398768718)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878010244)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134398749343+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134398768717+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60652L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60652L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60652L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60652L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=60652L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"60652","Language":"IT","IdSubject":"9845","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Via sicura wird weiterverfolgt. Der Bundesrat hat am 23. November 2005 vom Handlungsprogramm f\u00fcr mehr Sicherheit im Strassenverkehr Kenntnis genommen und seine Haltung bekr\u00e4ftigt, die Zahl der auf der Strasse Get\u00f6teten und Verletzten signifikant senken zu wollen. Das UVEK wurde mit der Umsetzung des Programms beauftragt. Es erarbeitet nun verschiedene Umsetzungsvarianten mit Priorit\u00e4ten, Kostensch\u00e4tzungen und Alternativen. Die Massnahmen werden nach Wirksamkeit, Zeit- und Kostenaufwand gewichtet. Danach werden die beschlossenen Massnahmenpakete etappiert umgesetzt. Die bereits erarbeiteten Massnahmen des Handlungsprogramms Via sicura werden weiterverfolgt. Technologische Fortschritte und wissenschaftliche Erkenntnisse werden laufend beobachtet. Soweit sie dem Ziel dienen, werden sie ins Projekt einfliessen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051212","MeetingVerbalixOid":1372,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1134398674468)\/","End":"\/Date(1134398749343)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878010242)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134398674467+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134398749343+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"9845","Language":"IT","IdMeeting":"720","VerbalixOid":212443,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774878010240)\/"}}