{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111152L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111152L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111152L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111152L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111152L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"111152","Language":"DE","IdSubject":"17979","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'essaierai d'\u00eatre bref, car il est vrai que tout ce qui pouvait \u00eatre dit sur ce sujet l'a \u00e9t\u00e9. Certes, il y a d\u00e9sormais en plus la d\u00e9cision du Conseil national, qui a \u00e9t\u00e9 prise de fa\u00e7on encore plus nette que lors de sa premi\u00e8re d\u00e9lib\u00e9ration, et ceci m'incite au contraire \u00e0 me demander s'il vaut la peine d'aller en Conf\u00e9rence de conciliation pour ce point-l\u00e0.</p>\n<p>Andererseits gibt es neue Fakten; die SRG hat detaillierte Zahlen geliefert, was den TV-Konsum der Jugendlichen betrifft. Wir wissen schon, dass zwei Drittel des Fernsehkonsums in der Schweiz auf ausl\u00e4ndische Sender entfallen; bei der Jugend ist der Anteil noch gr\u00f6sser, er liegt bei 80 Prozent. Deswegen kann man sich wirklich fragen, ob die Pr\u00e4vention hier am richtigen Ort gemacht wird.</p>\n<p>Gleichzeitig ist ja das Media-Abkommen angenommen worden, und ab n\u00e4chstem Jahr werden deutsche Werbefenster f\u00fcr die Schweiz Werbung f\u00fcr leichte Alkoholika beinhalten. Das erfolgt ohnehin, das haben wir mit dem EU-Media-Abkommen und dem Herkunftslandprinzip f\u00fcr die Werbung akzeptiert. Die ausl\u00e4ndischen Sender werden es tun k\u00f6nnen; es bleibt uns jetzt nur noch, entweder die Schweizer weiterhin zu benachteiligen oder wenigstens gleich lange Spiesse zu schaffen. Wenn man von gleich langen Spiessen spricht - und das ist das beste Argument von meiner Seite -, muss man sehen, dass die Krise, von der wir jetzt sprechen und die wir noch heute Morgen mit Massnahmen bek\u00e4mpfen wollten, auf die Werbebranche eine noch gr\u00f6ssere Wirkung hat als auf andere Bereiche. Der Werbeaufwand ist extrem r\u00fcckl\u00e4ufig. Bei Radio und Fernsehen - die Zeitungen trifft es noch mehr - sprechen wir je nach Sender von einem R\u00fcckgang um 15 oder 20 Prozent. Wenn wir den Lokalen und Regionalen auch noch diese kleine Quelle wegnehmen, die wir vor zwei Jahren er\u00f6ffnet haben, h\u00e4tte das noch dramatischere Folgen. Die SRG selber erhofft sich aus diesem Topf einige Millionen Franken, und man muss wohl wissen, dass auch bei der SRG einiges passiert ist: In den letzten Wochen sind dort dramatische Zahlen bekanntgeworden. Wir sollten da also keine zus\u00e4tzlichen Hindernisse und keine ungleiche Behandlung gegen\u00fcber ausl\u00e4ndischen Sendern forcieren.</p>\n<p>Ich ersuche Sie deswegen, dem Bundesrat und dem Nationalrat zu folgen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090917","MeetingVerbalixOid":1858,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1253179917750)\/","End":"\/Date(1253180100657)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850488723)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1253179917750+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1253180100657+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}