{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113323L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113323L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113323L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113323L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113323L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"113323","Language":"DE","IdSubject":"18327","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Sar\u00f2 breve perch\u00e9 l'ora \u00e8 avanzata. Desidero per\u00f2 cogliere l'occasione per ringraziare il Consiglio federale di voler accogliere la mozione che ho inoltrato. Con la mozione chiedo la riabilitazione del colonnello Mario Martinoni, il quale, come comandante del reggimento di fanteria di montagna 32, il 28 aprile 1945 si rec\u00f2 da Chiasso a Como su istruzione del Consiglio federale per ottenere la cessazione delle ostilit\u00e0 dalle truppe americane e quindi creare la possibilit\u00e0 che le truppe tedesche potessero arrendersi senza dover entrare in Svizzera.</p>\n<p>\u00c8 assodato che il colonnello Martinoni ottenne la cessazione anticipata delle azioni di combattimento e l'accordo di capitolazione fra le truppe tedesche ammassate alla frontiera e gli americani, riducendo le pressioni esercitate nel suo settore sulla Svizzera affinch\u00e9 essa accettasse di internare le truppe tedesche. </p>\n<p>Prodigatosi per la propria truppa, la propria missione, il proprio Paese e la salvezza di vite umane, il comandante Martinoni ha meritato una benemerenza. \u00c8 spiacevole che modifiche di ordinamenti militari concomitanti con il venir meno della salute di Mario Martinoni abbiano in quegli anni generato l'impressione che il colonnello non avesse agito secondo scienza e coscienza. </p>\n<p>Mi fa piacere - lo sottolineo - che il Consiglio federale sia d'accordo con la mozione e abbia nella sua risposta ringraziato il comune e la popolazione di Chiasso per le commemorazioni in occasione del 65\u00b0 anniversario di quegli eventi e per l'innalzamento di un monumento a ricordo di Mario Martinoni. Oggi sono lieto che il Consiglio federale nutra una profonda gratitudine per l'operato del colonnello Martinoni, senza il quale la citt\u00e0 e la popolazione di Chiasso avrebbero potuto incorrere in gravi danni. Ringrazio dunque il Consiglio federale e anche voi, onorevoli colleghi, di accogliere questa mozione e di riabilitare la memoria di questo colonnello, che si \u00e8 veramente adoperato per il suo Paese e la sua popolazione.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20100929","MeetingVerbalixOid":1988,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1285777598650)\/","End":"\/Date(1285777737137)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1510850039227)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1285777598650+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1285777737137+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}