{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115597L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115597L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115597L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115597L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115597L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"115597","Language":"DE","IdSubject":"18643","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wie vom Berichterstatter erw\u00e4hnt, habe ich eine gleichlautende parlamentarische Initiative eingereicht. Es ist mir auch klar, dass wir, da sich die Zahl der F\u00e4lle von dreizehn oder f\u00fcnfzehn auf einen reduziert hat, keine Gesetzes\u00e4nderung f\u00fcr einen Einzelfall vornehmen k\u00f6nnen. In dem Sinne bin ich bereit, meine parlamentarische Initiative zur\u00fcckzuziehen.</p>\n<p>Die pragmatische L\u00f6sung w\u00e4re es, wie es vom Berichterstatter angesprochen worden ist, zu pr\u00fcfen, inwieweit im Fall der Fondazione Madonna di Re eine Teilabrechnung per Ende Dezember 2010 doch noch gutgeheissen werden k\u00f6nnte. Damit w\u00fcrde zumindest erm\u00f6glicht, dass diese Institution nicht der Guillotine zum Opfer f\u00e4llt, sogar die bereits erhaltenen Subventionen zur\u00fcckzahlen zu m\u00fcssen. Das w\u00e4re f\u00fcr diese Institution schon ein sehr grosses Problem. Die Versp\u00e4tungen haben verschiedene Gr\u00fcnde, je nach Fall geht es um Einsprachen, Rekurse, anderweitige Probleme usw.; es gibt also verschiedene Gr\u00fcnde f\u00fcr diese Versp\u00e4tungen. Allerdings w\u00e4re es gut, wenn diese pragmatische L\u00f6sung mit einer Anerkennung der Teilabrechnung per Ende 2010 gefunden werden k\u00f6nnte.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20101202","MeetingVerbalixOid":2011,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"2VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1291278559560)\/","End":"\/Date(1291278653137)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850051133)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291278559560+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291278653137+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}