{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115711L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115711L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115711L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115711L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=115711L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"115711","Language":"DE","IdSubject":"18651","VoteId":null,"PersonNumber":1117,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1. Wahl der Bundespr\u00e4sidentin f\u00fcr 2011 </b></p>\n<p><b>1. Election de la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour 2011 </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Germanier Jean-Ren\u00e9, pr\u00e9sident): Nous en venons \u00e0 l'\u00e9lection de la pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour l'ann\u00e9e 2011. </p>\n<p>Le groupe socialiste vous propose d'\u00e9lire Madame la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Micheline Calmy-Rey, vice-pr\u00e9sidente du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Cette proposition est soutenue par tous les groupes.</p>\n<p>Je prie les scrutateurs de distribuer les bulletins. Je vous prie de prendre note que les scrutateurs vont distribuer maintenant un bulletin \u00e0 chaque parlementaire et \u00e0 sa place. Ensuite, plus aucun bulletin ne pourra \u00eatre distribu\u00e9. </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20101208","MeetingVerbalixOid":2022,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Germanier","SpeakerFullName":"Germanier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1291795315593)\/","End":"\/Date(1291795395687)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850056193)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291795315593+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291795395687+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}