{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=116004L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=116004L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=116004L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=116004L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=116004L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"116004","Language":"DE","IdSubject":"18689","VoteId":null,"PersonNumber":3888,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je vous rappelle, comme l'a fait Monsieur Fluri avant moi, que cette proposition H\u00e4mmerle n'a pas \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e en commission, m\u00eame s'il est vrai que lors du d\u00e9bat d'entr\u00e9e en mati\u00e8re il y a eu \u00e0 plusieurs reprises une discussion sur cette question de d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence. Mais, formellement, la commission n'a pas \u00e9t\u00e9 saisie de cette proposition.</p>\n<p>Par cons\u00e9quent, la commission a adopt\u00e9 l'article 13a - et donc l'abrogation de l'article 13 alin\u00e9a 2 -, qui institue cette d\u00e9l\u00e9gation de comp\u00e9tence, de sanctions disciplinaires et de requ\u00eates visant \u00e0 lever l'immunit\u00e9 parlementaire des magistrats, \u00e9galement aux commissions. L'id\u00e9e est que ce devaient \u00eatre des crit\u00e8res juridiques qui doivent primer et non pas des crit\u00e8res politiques. A ce titre, il para\u00eet pertinent de constituer une commission de neuf membres - donc une petite commission - avec en son sein, id\u00e9alement, des \u00e9lus avec un profil  juridique ou en tout cas avec une approche juridique de la chose, l'id\u00e9e \u00e9tant toujours de privil\u00e9gier le volet juridique et non pas le volet politique et partisan.</p>\n<p>Je vous invite donc, au nom de la commission, \u00e0 rejeter la proposition H\u00e4mmerle.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110302","MeetingVerbalixOid":2026,"IdSession":"4817","SpeakerFirstName":"Hugues","SpeakerLastName":"Hiltpold","SpeakerFullName":"Hiltpold Hugues","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":23,"Start":"\/Date(1299058612047)\/","End":"\/Date(1299058684974)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877707142)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1299058612047+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1299058684973+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}