{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=125616L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=125616L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=125616L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=125616L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=125616L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"125616","Language":"DE","IdSubject":"20415","VoteId":null,"PersonNumber":316,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>\u00dcber Ziffer 1 Artikel 231 haben wir eine l\u00e4ngere Diskussion gef\u00fchrt. Wir haben uns schlussendlich der Fassung des Nationalrates angeschlossen, mit zwei Pr\u00e4zisierungen. Wir beantragen Ihnen, auf die Bestimmung zum fahrl\u00e4ssigen Handeln zu verzichten. Wir sind \u00fcberzeugt, dass eine aus gemeiner Gesinnung begangene Tat Vors\u00e4tzlichkeit einschliesst. Deshalb lassen wir das Wort \"vors\u00e4tzlich\" weg. Wir beantragen Ihnen aber aus rechtssystematischen Gr\u00fcnden, ein Mindeststrafmass vorzusehen. Ein Vergleich der Gef\u00e4hrlichkeitsdelikte in Artikel 231, 232 und 233 StGB zeigt, dass ohne eine Mindeststrafe in Artikel 231 ein Bioterrorist, z. B. ein HIV-Terrorist, milder bestraft w\u00fcrde als jemand, der solche Delikte via Tiere, Wasser oder andere Mittel begehen w\u00fcrde. Gleiches gilt f\u00fcr die \u00c4nderung im Milit\u00e4rstrafgesetz: \"vors\u00e4tzlich\" weglassen und ein Mindeststrafmass einf\u00fchren. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120601","MeetingVerbalixOid":2206,"IdSession":"4904","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Egerszegi-Obrist","SpeakerFullName":"Egerszegi-Obrist Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":40,"Start":"\/Date(1338552181757)\/","End":"\/Date(1338552272133)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1631623985710)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1338552181757+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1338552272133+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}