{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=129309L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=129309L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=129309L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=129309L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=129309L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"129309","Language":"DE","IdSubject":"21100","VoteId":null,"PersonNumber":1119,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Tout d'abord, en ce qui concerne les chiffres, je crois que l'on doit se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 ceux fournis par l'administration, qui nous parle de risques de pertes de 60 millions de francs, et non de montants \u00e0 trois chiffres comme ceux cit\u00e9s par les repr\u00e9sentants de la minorit\u00e9.</p>\n<p>En introduisant, \u00e0 l'article 15 alin\u00e9a 4, cette nouvelle responsabilit\u00e9 subsidiaire, on risque de p\u00e9naliser les PME qui ont aujourd'hui d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 obtenir des cr\u00e9dits. En effet, les risques li\u00e9s \u00e0 cette responsabilit\u00e9 subsidiaire sont relativement difficiles \u00e0 \u00e9valuer, ce qui poserait bien entendu des probl\u00e8mes de mise en oeuvre. J'aimerais en plus relever que cette disposition a fait l'objet de tr\u00e8s nombreuses critiques dans la consultation.</p>\n<p>La commission, par 16 voix contre 8 et 1 abstention, a d\u00e9cid\u00e9 de biffer l'alin\u00e9a 4 de l'article 15.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090311","MeetingVerbalixOid":1770,"IdSession":"4807","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Rime","SpeakerFullName":"Rime Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":73,"Start":"\/Date(1236796430680)\/","End":"\/Date(1236796499477)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877838155)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1236796430680+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1236796499477+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}