{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130133L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130133L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130133L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130133L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130133L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"130133","Language":"DE","IdSubject":"21145","VoteId":null,"PersonNumber":3865,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Lieber Kollege Pfister, Sie haben die Krebsforschung erw\u00e4hnt. Als Pr\u00e4sident der Krebsliga des Kantons Freiburg weiss ich da relativ gut Bescheid. Ich bin deshalb sehr erstaunt: Sind Sie tats\u00e4chlich der Meinung, dass es mit weniger Haftpflichtschutz einfacher sei, in diesem System Probanden zu finden, wo wir doch bereits heute ausserordentlich grosse Schwierigkeiten haben, in der Schweiz eine ausreichende Zahl von Probanden f\u00fcr unsere Forschungsprojekte zu finden? Sind Sie der Meinung, wir w\u00fcrden dann in Thailand, Neuseeland oder anderen Ausweichl\u00e4ndern Probanden finden?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110310","MeetingVerbalixOid":2033,"IdSession":"4817","SpeakerFirstName":"Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerLastName":"Steiert","SpeakerFullName":"Steiert Jean-Fran\u00e7ois","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":71,"Start":"\/Date(1299754863345)\/","End":"\/Date(1299754897311)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877713832)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1299754863347+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1299754897310+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}