{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136085L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136085L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136085L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136085L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136085L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"136085","Language":"DE","IdSubject":"22799","VoteId":null,"PersonNumber":26,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Bundesrat, ich helfe Ihnen dann, den Feuerwehrschlauch zu bedienen.</p>\n<p>Wir haben im Zivildienst die Anrechnung von Praktikazeit bei zivilen Eins\u00e4tzen f\u00fcr die sp\u00e4tere berufliche Ausbildung. Wir wollen beim milit\u00e4rischen Kader den Quernutzen f\u00f6rdern - warum nicht auch in diesem Bereich?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20121206","MeetingVerbalixOid":2256,"IdSession":"4906","SpeakerFirstName":"Roland F.","SpeakerLastName":"Borer","SpeakerFullName":"Borer Roland F.","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":10,"Start":"\/Date(1354792920739)\/","End":"\/Date(1354792950970)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877602843)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1354792920740+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1354792950970+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}