{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13616L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13616L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13616L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13616L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=13616L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"13616","Language":"DE","IdSubject":"2654","VoteId":null,"PersonNumber":371,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vous aurez remarqu\u00e9 qu'\u00e0 cet article il y a une proposition de majorit\u00e9 et une de minorit\u00e9.</p>\n<p>L\u00e0 encore, c'est une question d'appr\u00e9ciation. Sur le fond, nous partageons le m\u00eame point de vue, c'est-\u00e0-dire que nous partons de l'id\u00e9e que la Conf\u00e9d\u00e9ration peut d\u00e9l\u00e9guer un certain nombre de t\u00e2ches aux cantons, on l'a vu tout \u00e0 l'heure, et puis qu'elle doit fixer le montant des \u00e9moluments per\u00e7us \u00e0 cette occasion.</p>\n<p>La diff\u00e9rence entre la proposition de la majorit\u00e9 et celle de la minorit\u00e9 est que la premi\u00e8re pr\u00e9voit que la Conf\u00e9d\u00e9ration re\u00e7oive la comp\u00e9tence de fixer un cadre - c'est-\u00e0-dire qu'on limite quand m\u00eame l'autonomie cantonale et qu'on n'ait pas des cas pratiques dans lesquels il y aurait une diff\u00e9rence de tarifs extraordinaire entre cantons -, et que la seconde consiste \u00e0 dire qu'il y a un probl\u00e8me d'autonomie cantonale et qu'il incombe aux cantons de fixer les \u00e9moluments selon des r\u00e8gles qui leur sont proches.</p>\n<p>Je vous propose de soutenir la version de la majorit\u00e9, dans la mesure o\u00f9 nous avons une disposition qui est clairement d'ex\u00e9cution: il ne serait pas tr\u00e8s heureux, du point de vue de [PAGE 323] la majorit\u00e9, qu'il y ait une trop forte disproportion entre les \u00e9moluments vers\u00e9s dans les diff\u00e9rents cantons.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20010613","MeetingVerbalixOid":822,"IdSession":"4608","SpeakerFirstName":"Pierre-Alain","SpeakerLastName":"Gentil","SpeakerFullName":"Gentil Pierre-Alain","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":52,"Start":"\/Date(992429308973)\/","End":"\/Date(992429404707)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849277987)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(992429308973+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(992429404707+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}