{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136281L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136281L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136281L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"136281","Language":"DE","IdSubject":"22838","VoteId":null,"PersonNumber":4074,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, je vous remercie pour votre r\u00e9ponse. Si je comprends bien, alors que \u00e7a n'\u00e9tait pas dit clairement dans la r\u00e9ponse au postulat, vous pouvez imaginer que la Conf\u00e9d\u00e9ration participe \u00e9galement financi\u00e8rement \u00e0 cette \u00e9tude? Il est \u00e9vident que cette \u00e9tude hydrog\u00e9ologique devrait non seulement porter sur la place d'armes, mais inclure tout le bassin versant.</p>\n<p>Pourriez-vous entrer en mati\u00e8re sur un partage de ces frais avec le canton du Jura?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130926","MeetingVerbalixOid":2379,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Pierre-Alain","SpeakerLastName":"Fridez","SpeakerFullName":"Fridez Pierre-Alain","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1380194218416)\/","End":"\/Date(1380194241399)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877559503)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1380194218417+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1380194241400+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}