{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136900L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136900L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136900L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136900L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=136900L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"136900","Language":"DE","IdSubject":"22909","VoteId":null,"PersonNumber":349,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur B\u00fchrer, lorsqu'on vous \u00e9coute, comme d'ailleurs lorsqu'on \u00e9coute la plupart des orateurs du camp bourgeois, on peut croire que la baisse de la fiscalit\u00e9 est le seul moteur de la croissance \u00e9conomique. Alors, j'aimerais que vous m'expliquiez pourquoi, aujourd'hui, l'une des industries qui conna\u00eet le plus grand dynamisme, la plus forte croissance - c'est l'horlogerie, vous le savez; elle s'appr\u00eate \u00e0 cr\u00e9er plusieurs milliers de nouveaux emplois dans les ann\u00e9es \u00e0 venir -, est pour l'essentiel situ\u00e9e dans des cantons comme celui du Jura, de Neuch\u00e2tel, de Vaud et de Gen\u00e8ve, qui ont des taux d'imposition plus forts que la moyenne nationale? Est-ce que cette croissance ne tiendrait pas plut\u00f4t aux capacit\u00e9s d'innovation de cette branche, \u00e0 sa productivit\u00e9 et aux qualifications de sa main-d'oeuvre?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060921","MeetingVerbalixOid":1465,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Jean-Claude","SpeakerLastName":"Rennwald","SpeakerFullName":"Rennwald Jean-Claude","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":27,"Start":"\/Date(1158833704593)\/","End":"\/Date(1158833766203)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877962826)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1158833704593+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1158833766203+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}