{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138651L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138651L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138651L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138651L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138651L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"138651","Language":"DE","IdSubject":"23388","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vor ein paar Tagen mussten wir vom Ableben des Sekret\u00e4rs der Aussenpolitischen Kommissionen, Herrn Paolo Janke, Kenntnis nehmen. Er verstarb im Alter von nur 51 Jahren. Sein Tod hat uns alle sehr betroffen gemacht. Wir verabschieden uns von einem engagierten, pflichtbewussten, zuverl\u00e4ssigen und liebensw\u00fcrdigen Mitarbeiter.</p>\n<p>Herr Janke stand bereits in den Jahren 1994 bis 1997 als Leiter des italienischen Sekretariates und als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Aussenbeziehungen und \u00d6ffentlichkeitsarbeit f\u00fcr die Parlamentsdienste im Einsatz. Zu seinen Aufgaben geh\u00f6rten unter anderem die Unterst\u00fctzung der italienischsprachigen Ratsmitglieder, die Pflege der Beziehungen der Bundesversammlung zu den Beh\u00f6rden und den Medien des Kantons Tessin sowie die Kontakte zu Italien. Im Bereich der Aussenbeziehungen wurde Herr Janke mit der Durchf\u00fchrung von offiziellen Besuchen und Anl\u00e4ssen betraut; er begleitete unter anderem die schweizerische Delegation an die IPU-Jahreskonferenz 1996 in Peking. Im Herbst 1997 verliess Herr Janke die Parlamentsdienste, um als wissenschaftlicher Mitarbeiter des damaligen Chefs des EDA, Herrn Bundesrat Flavio Cotti, t\u00e4tig zu sein. Seine n\u00e4chste Station, ebenfalls in der Funktion eines wissenschaftlichen Mitarbeiters, war die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit des EDA. Auf den 1. Juni 2002 wurde er dann zum Sekret\u00e4r der Aussenpolitischen Kommissionen gew\u00e4hlt.</p>\n<p>Paolo Janke hat seine Arbeit in den Parlamentsdiensten mit viel Geschick, aber auch mit Freude und Engagement erledigt. Er wurde von seinen Vorgesetzten und von seinen Mitarbeitern sehr gesch\u00e4tzt; er konnte letztere geradezu f\u00fcr ihre Arbeit begeistern. Als Kommissionssekret\u00e4r war er fachlich kompetent, einsatzfreudig und stets hilfsbereit; er war ein Mitarbeiter, der auch in schwierigen Situationen immer wusste, was zu tun war. Herr Janke hinterl\u00e4sst eine grosse L\u00fccke, nicht nur in seinem privaten Umfeld, sondern auch bei uns. Seiner Gattin entbieten wir unser herzlichstes Beileid.</p>\n<p>Ich bitte alle im Saal und auf den Trib\u00fcnen Anwesenden, sich zu erheben, um des Verstorbenen zu gedenken.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20110617","MeetingVerbalixOid":2090,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1308304008243)\/","End":"\/Date(1308304214067)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1544535170457)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1308304008243+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1308304214067+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}