{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139304L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139304L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139304L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139304L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139304L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"139304","Language":"DE","IdSubject":"23511","VoteId":null,"PersonNumber":1256,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Tierschutzgesetz </b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des animaux </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 7 Abs. 3</b></p>\n<p><i>Antrag der Mehrheit</i></p>\n<p>... stellen, bedarf einer Bewilligung. Der Delfin- und Walimport (Cetacea) ist verboten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit</i></p>\n<p>(Bieri, Altherr, Bischofberger, Eder, Germann, H\u00e4berli-Koller)</p>\n<p>Unver\u00e4ndert</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Art. 7 al. 3</b></p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9</i></p>\n<p>... de d\u00e9tentions sp\u00e9ciales est soumise \u00e0 autorisation. L'importation de dauphins et de baleines (Cetacea) est interdite.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9</i></p>\n<p>(Bieri, Altherr, Bischofberger, Eder, Germann, H\u00e4berli-Koller)</p>\n<p>Inchang\u00e9</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120314","MeetingVerbalixOid":2177,"IdSession":"4902","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Altherr","SpeakerFullName":"Altherr Hans","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1331715480720)\/","End":"\/Date(1331715490770)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850483783)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1331715480720+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1331715490770+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}