{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139345L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139345L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139345L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139345L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=139345L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"139345","Language":"DE","IdSubject":"23519","VoteId":null,"PersonNumber":490,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung einer Weiterf\u00fchrung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis</b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation d'une nouvelle prolongation de l'engagement de l'arm\u00e9e en service d'appui \u00e0 l'\u00e9tranger pour la protection de l'ambassade de Suisse \u00e0 Tripoli</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titel und Ingress, Art. 1, 2</b></p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2</b></p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131127","MeetingVerbalixOid":2389,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Ruedi","SpeakerLastName":"Lustenberger","SpeakerFullName":"Lustenberger Ruedi","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":13,"Start":"\/Date(1385540735168)\/","End":"\/Date(1385540815219)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877534539)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1385540735167+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1385540815220+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}