{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144993L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144993L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144993L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144993L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=144993L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"144993","Language":"DE","IdSubject":"24787","VoteId":null,"PersonNumber":1147,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Initiative gaukelt Korrelationen vor, die keine sind. Sie hat auf die Verringerung des \u00f6kologischen Fussabdrucks der Schweiz direkt keinen wesentlichen Einfuss. Durch unseren Lebensstil verbrauchen wir ein Vielfaches der Ressourcen, die durch die errechnete Biokapazit\u00e4t der Schweiz wieder regeneriert werden k\u00f6nnen. </p>\n<p>Die Initiative will zwar das Wachstum der \"st\u00e4ndigen Wohnbev\u00f6lkerung\" einschr\u00e4nken. Kurzaufenthalter und Grenzg\u00e4nger w\u00e4ren aber davon ausgenommen. Die Wirtschaft w\u00fcrde vermehrt genau auf Kurzaufenthalter und Grenzg\u00e4nger ausweichen. Deren Reisen bzw. Pendlerstr\u00f6me w\u00e4ren \u00f6kologisch total kontraproduktiv und w\u00fcrden die Umwelt zus\u00e4tzlich belasten. Zudem w\u00e4ren vermehrter Lohndruck und prek\u00e4re Arbeitsverh\u00e4ltnisse die Folge. Das trifft zuerst \"nur\" die Direktbetroffenen, k\u00f6nnte fr\u00fcher oder sp\u00e4ter aber auch auf die einheimischen Arbeitnehmenden \u00fcbergreifen, weil die einen gegen die anderen ausgespielt w\u00fcrden.</p>\n<p>Die Initiative will mit einem kolonialistischen Ansatz die Geburtenrate in der Dritten Welt beeinflussen. Sie unterschl\u00e4gt dabei die weltweit krassen Unterschiede im Ressourcenverbrauch. In der Schweiz ist zum Beispiel der CO2-Verbrauch 54-mal h\u00f6her als in Niger. Die \u00e4rmsten und die am wenigsten zur Umweltbelastung beitragenden Menschen sollen Familienplanung machen. </p>\n<p>Die Initiative ignoriert, dass die schweizerische Entwicklungszusammenarbeit bereits heute mit mehr als 10 Prozent ihrer Mittel Massnahmen unterst\u00fctzt, welche nachweislich zu einem R\u00fcckgang der Geburtenrate f\u00fchren. Frau Yvonne Feri hat diese Programme und Ans\u00e4tze erw\u00e4hnt: Die Schweiz tut dies \u00fcber Investitionen in Gesundheit, Bildung, Gleichstellung der Geschlechter, Aufkl\u00e4rung, insbesondere auch der jungen M\u00e4nner - bitte nicht immer alles auf dem Buckel der Frauen austragen! -, mit einem partnerschaftlichen Ansatz und zur Verbesserung der Lebenschancen der Menschen in weniger privilegierten Regionen der Welt. Wenn die Familienplanung aus dem ganzen Kontext als Einzelmassnahme herausgerissen w\u00fcrde, w\u00e4re dies ein bedenklicher R\u00fcckschritt.</p>\n<p>Ich schliesse mich betreffend die Fragen der Einheit der Materie und der Ung\u00fcltigkeit der Initiative dem Votum meiner Vorrednerin Silvia Schenker an. Ich erachte die Zusammenh\u00e4nge zwischen den verschiedenen Themen als absolut gesucht und konstruiert; das wurde schon ausgef\u00fchrt. Es werden Korrelationen vorgegaukelt, die keine sind, weder statistisch noch mathematisch, noch innen- oder aussenpolitisch. Es wird ein migrationspolitischer Ansatz mit einem \u00e4usserst punktuellen und dazu noch fragw\u00fcrdigen aussenpolitischen Ansatz verkn\u00fcpft. Die beiden haben aus meiner Sicht nichts miteinander zu tun.</p>\n<p>Daher werde ich diese Initiative als ung\u00fcltig erkl\u00e4ren und sie selbstverst\u00e4ndlich dann im Grundsatz zur Ablehnung empfehlen. Ich bitte Sie, dasselbe zu tun.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140610","MeetingVerbalixOid":2467,"IdSession":"4914","SpeakerFirstName":"Margret","SpeakerLastName":"Kiener Nellen","SpeakerFullName":"Kiener Nellen Margret","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":38,"Start":"\/Date(1402423878046)\/","End":"\/Date(1402424119117)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877501848)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1402423878047+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1402424119117+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}