{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145659L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145659L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145659L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145659L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=145659L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"145659","Language":"DE","IdSubject":"24896","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat uns unmissverst\u00e4ndlich klargemacht, dass Horizon 2020 und Euratom zusammengeh\u00f6ren. Es ist so, es gibt unterschiedliche Zeithorizonte. Ich habe eben versucht, Ihnen zu erkl\u00e4ren, dass es aus verschiedenen Gr\u00fcnden aus unserer Sicht zweckm\u00e4ssig ist, erstens das Paket beieinander zu behalten und zweitens auch die siebenj\u00e4hrige Periode als Grundlage zu nehmen. Sollte dann \u00fcber die Zeit eine andere Meinung aufkommen, w\u00e4re es einfacher, die letzten zwei Jahre des Euratom-Programms, 2019 und 2020, wieder herauszunehmen, als die Diskussion mit einer neuen Botschaft von Grund auf neu zu f\u00fchren. </p>\n<p>Wir geben uns also eine Chance, wir stecken den Rahmen ab, wir sind von der Europ\u00e4ischen Union eingeladen mitzutun. Aber es ist eine harte Verhandlung, die uns da bevorsteht. Es ist meiner Meinung nach sehr viel zweckm\u00e4ssiger, jetzt den ganzen Schritt zu machen - mit den Korrekturm\u00f6glichkeiten, wenn es sein muss - als einen Schritt mit Risiko und dann sp\u00e4ter einen Zusatzschritt mit sehr viel Aufwand.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130610","MeetingVerbalixOid":2330,"IdSession":"4909","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":17,"Start":"\/Date(1370889059745)\/","End":"\/Date(1370889142948)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877567994)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1370889059747+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1370889142947+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}