{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152979L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152979L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152979L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152979L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=152979L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"152979","Language":"DE","IdSubject":"26035","VoteId":null,"PersonNumber":471,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In aller K\u00fcrze - die Argumente wurden ausgef\u00fchrt -: Ich kann mich dem Antrag auf Ablehnung der Motion schon anschliessen. Ich m\u00f6chte nur noch einmal klarmachen, dass es wirklich ein wichtiges Problem ist und dass es daf\u00fcr ja eine Arbeitsgruppe gibt. Sie steht unter der Leitung von Herrn Dr. Martinelli, dem Spitalapotheker aus Interlaken, der sich hier sehr f\u00fcr die Sache einsetzt. Es scheint mir ganz wichtig, dass eine allf\u00e4llige Ablehnung der Motion nicht als ein Bremsen gegen ein Weiterkommen verstanden wird. Es ist, wie gesagt, ein wichtiges Problem. Man kann argumentieren, die Sache sei gut unterwegs und deshalb brauche es die Motion nicht mehr. Ich m\u00f6chte aber klar festhalten, dass die Arbeitsgruppe meiner Meinung nach gut arbeitet, dass Swissmedic gut daran tut, hier am Ball zu bleiben, und dass die Ablehnung dieser Motion nicht als Signal interpretiert werden darf, hier nicht mehr weiterzuarbeiten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20110929","MeetingVerbalixOid":2121,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Felix","SpeakerLastName":"Gutzwiller","SpeakerFullName":"Gutzwiller Felix","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1317298179260)\/","End":"\/Date(1317298253190)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850279747)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1317298179260+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1317298253190+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}