{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154190L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154190L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154190L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154190L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=154190L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"154190","Language":"DE","IdSubject":"26449","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Grunds\u00e4tzlich unterst\u00fctzt der Bundesrat im Rahmen seiner M\u00f6glichkeiten Schweizer Unternehmen bei ihren Auslandaktivit\u00e4ten. In Bezug auf Nordkorea setzt die Schweiz, basierend auf der Verordnung \u00fcber Massnahmen gegen\u00fcber der Demokratischen Volksrepublik Korea vom 25. Oktober 2006, die Resolution 1718 sowie verschiedene weitere Resolutionen des Uno-Sicherheitsrates um. Die Uno-Sanktionen verbieten unter anderem auch die Lieferung von Luxusg\u00fctern nach Nordkorea. Welche G\u00fcter als Luxusg\u00fcter zu betrachten sind, muss von jedem Uno-Mitgliedstaat selbst definiert werden. </p>\n<p>Am 3. Juli 2013 hat der Bundesrat Anhang 2 der Verordnung, also die \"Luxusg\u00fcterliste\", ausgeweitet. Neu fallen auch Infrastrukturinstallationen und Ausr\u00fcstungsg\u00fcter f\u00fcr Sportanlagen mit Luxuscharakter - ich rede von Skigebieten, und ich rede von Schwimmbadanlagen - unter das Verbot. Die Gondelbahn der Flumser Firma w\u00e4re f\u00fcr ein grossangelegtes Luxus-Skiresort mit 110 Kilometern Skipisten, Luxushotels und Helikopterlandeplatz im Osten Nordkoreas bestimmt gewesen. Vor diesem Hintergrund erachtet es der Bundesrat als nicht opportun, dass sich Schweizer Firmen an Prestigeprojekten des nordkoreanischen Regimes beteiligen. Das Luxusg\u00fcterembargo verbietet nicht nur den Verkauf, sondern auch die Lieferung und die Durchfuhr von Luxusg\u00fctern. Eine Schenkung w\u00e4re somit ebenfalls verboten. Der Export von hochwertigen Sportartikeln und Sportausr\u00fcstung f\u00fcr den Ski-, Golf-, Reit- und Wassersport ist ebenfalls untersagt.</p>\n<p>Der Bundesrat m\u00f6chte in Erinnerung rufen, dass sich die Schweiz seit 1995 mit humanit\u00e4rer Hilfe in Nordkorea engagiert. Das Weltern\u00e4hrungsprogramm der Vereinten Nationen in Nordkorea, an welchem sich die Schweiz beteiligt, erm\u00f6glicht zumindest einem Teil der Bev\u00f6lkerung wenigstens eine ausgewogene Mahlzeit pro Tag. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130916","MeetingVerbalixOid":2362,"IdSession":"4910","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1379342045789)\/","End":"\/Date(1379342200894)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877551455)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1379342045790+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1379342200893+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}