{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155725L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155725L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155725L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155725L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=155725L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"155725","Language":"DE","IdSubject":"27084","VoteId":null,"PersonNumber":3910,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die SVP-Fraktion unterst\u00fctzt die Immobilienbotschaft VBS 2014. Die Botschaft umfasst insgesamt vier Verpflichtungskredite mit einer Gesamtsumme von 439,9 Millionen Franken. Der Verpflichtungskredit f\u00fcr den Flugplatz Payerne von 81,4 Millionen Franken ist notwendig, damit Payerne auch in Zukunft als Hauptbasis der Luftwaffe weitergef\u00fchrt werden kann. Die Neuerstellung des Kontrollturmes sowie der Ersatz von alten Geb\u00e4uden durch neue und deren Neuanschluss an den W\u00e4rmeverbund mit der neuen Heizzentrale Nord sind die Hauptinvestitionen. 277 000 Liter Heiz\u00f6l werden eingespart. Die Auslastung der B\u00fcroarbeitspl\u00e4tze wird optimiert. Es gibt auch wichtige Optimierungsmassnahmen f\u00fcr den Flugbetrieb der F/A-18.</p>\n<p>Der Verpflichtungskredit f\u00fcr den Waffenplatz Bure mit 38,5 Millionen Franken betrifft die zweite von drei Etappen. In dieser Etappe werden die Offizierskaserne, das Verpflegungszentrum und die Retablierungsstelle saniert sowie zwei neue Fotovoltaikanlagen erstellt. Bure ist Standort f\u00fcr das Gefechtsausbildungszentrum West und bleibt dank dieser Bauetappe der grosse, wichtige Standort in der Westschweiz.</p>\n<p>Der Rahmenkredit f\u00fcr Vorhaben bis 10 Millionen Franken von insgesamt 290 Millionen Franken ist insbesondere f\u00fcr Instandsetzungsmassnahmen und f\u00fcr Projektierungskredite vorgesehen, die mit dem Stationierungskonzept abgestimmt sind. 10 Millionen Franken sind f\u00fcr den raschen Umbau von Asylunterk\u00fcnften vorgesehen, die aber, wenn es so weit kommt, dem Bundesamt f\u00fcr Migration verrechnet werden. </p>\n<p>Der Rahmenkredit \"Zumiete inklusive Ausbau\" f\u00fcr 30 Millionen Franken ist notwendig, damit auch kleinere Ausbauten und dringende Unterhaltsarbeiten get\u00e4tigt werden k\u00f6nnen. </p>\n<p>Die SVP-Fraktion unterst\u00fctzt die Immobilienbotschaft VBS 2014 und lehnt den K\u00fcrzungsantrag der Minderheit Fridez einstimmig ab. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20140922","MeetingVerbalixOid":2513,"IdSession":"4915","SpeakerFirstName":"Erich","SpeakerLastName":"von Siebenthal","SpeakerFullName":"von Siebenthal Erich","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":7,"Start":"\/Date(1411410233808)\/","End":"\/Date(1411410392089)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877490523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1411410233807+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1411410392090+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}}